"سأتعلّم" - Traduction Arabe en Portugais

• vou aprender

Não digo que vou aprender a ser boa mãe, mas... vou tentar.
لا أعدك أنّي سأتعلّم يومًا أن أكون أُمًّا صالحة، لكنّي سأحاول.

Quando é que vou aprender que uma caça aos gambozinos por causa de uma história nunca corre bem?
متى سأتعلّم أن مطاردة خبر مستحيل لا يعطي النتيجة المرجوة؟

Juro que depois disto vou aprender Espanhol. O som na... "maleira"?
أقسم بأنّي سأتعلّم الإسبانيّة بعد هذا، الصوت في "صندوق السيّارة"؟

- Sim. vou aprender a construir com os mestres italianos.
أجل، سأتعلّم العمارة من العلماء الإيطاليّين

E eu não estou habituado contigo aqui na floresta mas eu... vou aprender.
ولست متعوداً على أن تكوني في الغابة لكن... سأتعلّم

vou aprender o teu nome quando tu mereceres. - Toma.
سأتعلّم اسمكِ عندما تستحقينه، خُذي.

Eu vou aprender a surfar, nem que parta o pescoço.
سأتعلّم التزلّج وإلا سأنتحر