"سأتفحص" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ver
• verificar o
• vou verificar

Eu Vou ver o corpo, Mike. Só não apresso as coisas, só isso.
سأتفحص الجسم يا مايك أنا أتروى فقط, هذا كل شيئ

Vou ver os raio-X, ver se confirmo sexo e idade.
سأتفحص الصور و الأشعة السينية لأرى إن كان بإمكاني تحديد عمره و جنسه

E garanto-lhe... que Vou ver os envelopes e o material de química, assim que despacharmos isto.
و انا أؤكد لك سأتفحص المغلفات و سأتفحص الزجاجات حالما ننتهى هنا

Tenho de verificar o painel e ver se as luzes acendem.
سأتفحص اللوحة لكي نرى أن جميع الأضواء تُنار

Estou a verificar o tráfego da internet dentro e fora da rede da embaixada.
سأتفحص الانترنت في داخل وخارج شبكة السفارة.

vou verificar os registos nacionais, compilar contas de carga, verificar as estações de pesagem.
سأتفحص مكتب التسجيل الوطني ،فواتير الشحن للحمولة اتحقق من محطات الوزن

Vou lá a casa e Vou ver se encontro alguma coisa.
حسنا، سأتفحص مكانه، وأرى ما الجديد

É melhor ires. Vou ver umas perucas.
مازلت سأتفحص بعض أنواع الشعر المستعار

Vou ver se o motor está bom.
سأتفحص إذا كان المحرك بحالة جيدة

Eu Vou ver o que se passa. O senhor verifica o gerador.
سأتفحص مولد الكهرباء

Vou ver o quarto.
سأتفحص غرفة النوم

Vou ver a porta das traseiras.
سأتفحص الباب الخلفي

Eu Vou ver.
سأتفحص الأمر الخارج

Vou ver o armário dos primeiros socorros.
سأتفحص المهمات الطبية

Vou ver outra vez na mala.
سأتفحص حقيبتي مجدداً

- Vou ver deste lado.
سأتفحص المكان هناك

Vou ver este.
أنا سأتفحص هذا

Enquanto tu acabas aqui, vou verificar o nosso paciente no pré-operatório.
لذا أغلقي هنا وأنا سأتفحص المريض في الإفاقة

Ei, Big Momma. Vou verificar o correio.
مرحباً جدتي سأتفحص البريد بالخارج

Vou verificar o edifício.
سأتفحص المبنى.