| Obrigado pela dica. Talvez eu vá ver. | Open Subtitles | شكراً على المعلومة ، و ربما أنى سأتفقده لاحقاً |
| Vou ver como é que ele está, depois podemos comparar notas. | Open Subtitles | سأتفقده و يمكننا مقارنة الملحوظات |
| Não deve ser nada, mas vou lá ver. | Open Subtitles | انه غالبا لا شيء لكنني سأتفقده |
| Vou verificar para ter a certeza que é seguro. | Open Subtitles | سأتفقده لأتأكد من أنه لا يزال آمناً |
| Obrigada a todos. Vou verificar o pós operatório. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا، سأتفقده بعد الجراحة |
| Parece óptimo. Vamos ver. | Open Subtitles | يبدو هذا جيداً سأتفقده |
| Vou lá ver. | Open Subtitles | حسناً، سأتفقده. |
| Ficou preso num poste. Vou lá ver se o arrumo. | Open Subtitles | -التصقت بشئ سأتفقده _ |
| Vou ver. | Open Subtitles | سأتفقده |
| Vou ver o que se passa. | Open Subtitles | سأتفقده |
| Lamento muito. Vou verificar. | Open Subtitles | آسفة، سأتفقده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 