"سأتقاعد" - Traduction Arabe en Portugais

• reformar-me
• reformo-me
• reformar
• reformado
• retirar

Estou muito preocupado com isto, porque vou reformar-me num mundo que vai ser gerido pelos meus alunos.
إنني مهتم بهذا جدًا، لأنني سأتقاعد في عالم يفر فيه طلابي

E quando eu acabar, quero reformar-me em Miami.
وعندما أحقّق كل ما أريد سأتقاعد في ميامي مثلاً

Depois do meu segundo mandato como Presidente, reformo-me e abro uma ONG.
بعد ولايتي الثانية كرئيسة سأتقاعد و أقوم بإنشاء شركتي الغير ربحية

Nem por isso, daqui a uma semana reformo-me.
? , ليس في الواقع , أنظر أنا سأتقاعد إعتباراً من يوم الثلاثاء

Vou-me reformar em breve. Estou de olho numa propriedade em Dörfli.
انني سأتقاعد قريبا ولقد اخترت لي بالفعل منزلا في القرية

Porque se pagassem, eu estava reformado aos 17 anos.
لأنهم إذا فعلوا فكنت سأتقاعد فى السابعة عشرة

Não me faça mal. Vou reformar-me em três semanas.
أرجوك, لا تقتلني سأتقاعد بعد ثلاثة أسابيع

Vou reformar-me no próximo mês.
سأتقاعد الشهر القادم زوجتي تريد بيع منزلنا

Pretendia reformar-me rico ao vender esses segredos, mas pode-se sempre dividir.
كنت سأتقاعد رجلاً ثرياً، سأبيع الكثير من المعلومات، لكن لا شيء يمنعني من المشاركة.

Não estava disponível. É o último filme que faço, vou reformar-me!
أنا لست حقير هذا هو فلمي الأخير، وبعدها سأتقاعد

Vou reformar-me, um dia. - Se não ficares à frente do negócio...
سأتقاعد يوما ما إن لم تتمكني من إدارة العمل

Não se preocupe. Vou reformar-me.
حسناً , لايوجد شيء يقلق انني سأتقاعد

Se estiverem relacionados com o caso, reformo-me da Polícia.
أحتفظ بهم لو أردت ، لو كان لهم علاقه بالجريمه سأتقاعد فورا

Depois reformo-me aos 45 anos e vendo tudo.
وبعد ذلك سأتقاعد عندما أبلغ ٤٥ ، فقط أبيعها كلها

Quando conseguir bastante dinheiro, reformo-me e sigo as suas pisadas, menos em Kansas, e com pessoal para fazer o verdadeiro trabalho.
عندما أحصل على المال الكافي سأتقاعد و أسير على خطاه (عدا أني سأفعلها في ( كانساس

- Au. Fui falar com a Administração e informei que me vou reformar.
ذهبت إلى الادارة هذا الصباح و أخبرتهم أني سأتقاعد

Fui falar com a Administração e informei que me vou reformar.
ذهبت للادارة هذا الصباح و أخبرتهم أنني سأتقاعد

Sabias que eu me ia reformar quando isto aconteceu?
هل علمت أنني كنت سأتقاعد عندما بدأ كل هذا؟

Daqui a seis meses estarei reformado. Dão-me uma palmada nas costas, e uma reforma de miséria.
في خلال ستة أشهر سأتقاعد مع لطمة قوية على الظهر

E apesar de me retirar este ano....
ومع ذالك , انا سأتقاعد هذهِ السنه