| Sim, ela está aqui. Por isso Falo contigo mais tarde. Vais ficar bem. | Open Subtitles | أجل، إنها هنا، لذا سأتكلم معك لاحقاً، ستكون بخير. |
| Está bem, Falo contigo amanhã. Adeus. | Open Subtitles | حسنًا، سأتكلم معك غدًا إلى اللقاء |
| Falo contigo quando voltar. | Open Subtitles | سأتكلم معك عندما أعود |
| O meu pai está-me a ligar. Depois falamos, até logo. | Open Subtitles | اسمعي , أبي يتصل بي على الخط الثاني , يجب علي الذهاب سأتكلم معك عندما أراك اتفقنا |
| Então diz ao Curtis que cancelámos... a viagem ao Novo México e depois falamos. | Open Subtitles | لذلك، اخبري كورتيس بأن رحلة نيو مكسيكو الغيت وأنا سأتكلم معك في اي وقت. |
| Tenho de desligar, falamos depois. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب، سأتكلم معك لاحقاً، إتفقنا؟ |
| Eu Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | سأتكلم معك لا حقاً |
| Falo contigo quando puder. | Open Subtitles | سأتكلم معك عندما أستطيع |
| Falo contigo mais tarde, Lauri. | Open Subtitles | ــ سأتكلم معك لاحقاً يا لوري |
| Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | . سأتكلم معك لاحقا |
| Falo contigo depois de darmos os pêsames. | Open Subtitles | سأتكلم معك بعد العزاء |
| Certo, Falo contigo depois. | Open Subtitles | حسنا سأتكلم معك لاحقاً |
| Muito bem. Falo contigo depois. | Open Subtitles | .حسناً .سأتكلم معك لاحقاً |
| Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | سأتكلم معك لاحقاً |
| Sim, e eu também. falamos amanhã. Boa noite. | Open Subtitles | نعم، وكذلك أنا، سأتكلم معك غداً، طابت ليلتك |
| Depois falamos, irmão. | Open Subtitles | حسنا سأتكلم معك لاحقا , يا اخي |
| Depois falamos. | Open Subtitles | سأتكلم معك لاحقا |
| Não faz mal. falamos amanhã. | Open Subtitles | أنا سأتكلم معك غدا |
| Era uma piada. - falamos depois. | Open Subtitles | إنها مزحة سأتكلم معك لاحقا |
| Depois falamos. | Open Subtitles | سأتكلم معك لاحقا |
| Logo falamos. | Open Subtitles | سأتكلم معك بعد فترة حسناً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 