"سأتواجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Estarei
• vou estar
• eu vou

Sim, diz-lhe que Estarei aí assim que eu puder.
حسناً ، أخبره أنني سأتواجد هُناك حالما أستطيع

Estarei nos gritos das pessoas que enlouquecem.
سأتواجد في طريق الرجال و هم يصيحون من الغضب

vou estar lá em baixo na recepção até às 23h, depois disso Estarei no meu apartamento.
سأكون في بهو الفندق حتى الساعه 11 وبعدها سأتواجد في الشقه

Está bem, vou estar lá por ela. Vai correr tudo bem.
حسناً، سأتواجد هناك من أجلها، ستكون الأمور على ما يرام

Não sei o que vão fazer os outros, mas eu vou ficar aqui.
انا لا أعلم شىء عن الراحة، ولكنى سأتواجد هنا

Cá Estarei. Eu só... Odeio que ela passe a noite sozinha.
سأتواجد هنا, الأمر فحسب أكره أن تمضي الليلة وحدها

Está bem. Diga-lhes que Estarei disponível dentro de 10 minutos.
حسناً إذاً , أخبريهم بأنني سأتواجد معهم خلال 10 دقائق

Estarei no meu computador pronto para apertar o botão, assim que o Doug mandar.
سأتواجد على حاسوبي مستعد للإرسال بمجرد سماعي من دوغ.

Só quando não estiver por perto, mas... mesmo assim Estarei contigo em espírito.
إلّا عندما لا أكون بالجوار لكنْ حتّى حينها سأتواجد روحيّاً

Um destes dias, Estarei eu num daqueles iates.
في أحد تلك الأيام، سأتواجد على متن أحد تلك اليخوت.

Como te disse, qualquer que seja o perigo, Estarei cá para o deter.
، أخبرتك بذلك أيا كان الخطر ، سأتواجد هُناك لمنعه

Eu Estarei no quarto abaixo, mas ela tem que permanecer neste para que isto funcione.
سأتواجد في الغرفة الموجودة أسفلها لكنها تحتاج إلى التواجد بمكانها حتى ينجح الأمر

Bem, pense nisso. Estarei no escritório toda a manhã.
فكروا بهذا الأمر سأتواجد بالمكتب غداً

Estarei em casa às 18:00 em ponto.
سأتواجد فى المنزل فى السادسة بالضبط

Estarei aqui amanhã. E só para constar...
سأتواجد هنا يوم الغد و لمعلوماتكِ

Só Estarei no canto a orientar-te.
أنا سأتواجد في زاوية الحلبة لأُرشدك

Estarei aqui a ajudar durante os próximos 2 turnos.
.أنا سأتواجد هنا للمناوتين القادمتين

E prometo que vou estar em cada jogo a torcer por ti.
و اعدك انني سأتواجد في كل مباراة لكي اشجعك

Então... é só para saberes que vou estar lá por ti.
لكن فقط اعرف أنني سأتواجد . هناك من أجلك

Apercebi-me de que é a última vez que vou estar neste apartamento com aquele sofá, esta cama e que tomo um banho na minha banheira.
أدركت أنها المرة الأخيرة التي سأتواجد بها هنا في تلك الشقة، على تلك الأريكة،

Não, obrigado. Eu... vou, apenas, ficar aqui.
لا، شكراً لك سأتواجد معكم وحسب