"سأتوجه إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• vou para
• Vou até
• Vou à

Agora vou para o Colorado tentar acabar o meu livro.
الآن سأتوجه إلى كولورادو لأحاول الإنتهاء من الكتاب الجديد

Agora que sabemos quem somos eu vou para a cidade.
الآن أنت تعرف من أنا وأنا أعرف من أنت سأتوجه إلى البلدة احتاج الى جولة ؟

Estava em um vôo para Nova Iorque, ontem mas o problema é que vou para Paris em 3 horas
ولقد طرت فى رحلة إلى نيويورك اللّيلة الماضية ولكن المشكلة هى أننى سأتوجه إلى باريس خلال 3 ساعات

Vou até lá também. Depois a gente fala, jovem senhor.
سأتوجه إلى هناك أيضا سألقاكَ لاحقا أيها السّيد الصغير

Vou à cidade tratar de umas coisas.
سأتوجه إلى البلدة لأعتني ببضعة أشياء

vou para o castelo à noite. Tentarei seguir o Gundars até ao avião.
سأتوجه إلى القلعة الليلة سأحاول تعقب جاندرز إلى الطائرة

Eu vou para lá agora mesmo ver se encontro uns médicos desaparecidos.
حسناً سأتوجه إلى هناك فوراً لأرى إن كان بإمكاني العثور على بعض الأطباء المفقودين

Amanhã de manhã vou para Indianapolis para analisar uma fusão na liga... que possivelmente acontecerá...
صبآح الغد ، سأتوجه إلى انديانابولز لحضور إجتمآع فِرق الدوري .. ـ رُبما نتباحث حول

- Sim, senhor. Tenho mais uma coisa para fazer, depois vou para o lago.
هناك أمر واحد أخير على أن أحذر منه, و من ثم سأتوجه إلى البحيرة

vou para dentro, esta conversa acabou.
لا، سأتوجه إلى الداخل لأن هذا الحوار قد بلغ ذروته

Que se lixe! vou para a descompressão, vou incinerar o estupor.
‫سأتوجه إلى المحبس الهوائي ‫وسأحرق هذا اللعين

Não estou habituado a tanta acção, então... vou para casa.
لست معتاداً على هذا الكم من الحركة والإثارة لذا سأتوجه إلى منزلي

Ok, eu vou para ali tentar falar com o Charles Stewart. Talvez ele nos possa dizer o porquê é que a Rachel está a fazer isto.
حسنٌ، سأتوجه إلى المزرعة لأتكلم مع (تشارلز ستورت)، ربما يخبرنا سبب فعل (ريتشل) لما قامت به.

vou para lá, esta noite.
سأتوجه إلى هناك الليلة.

vou para casa. - Vou falar com o Dan.
{\pos(192,210)}(سأتوجه إلى المنزل و سأتحدثُ إلى (دان

Estou estourado. vou para casa descansar.
سأتوجه إلى المنزل لأرتاح

vou para a cidade com a Bobbi, o Mack e os Fitz-Simmons.
-وأنت ستقودين المهمة . سأتوجه إلى المدينة في الطائرة الثانية مع (بوبي)، (ماك)، و (فيتز-سيمونز).

Vou até lá.
حسناً، سأتوجه إلى هناك.

Eu Vou até à morada.
سأتوجه إلى العنوان

Vou até Pinewood para ir buscar o Barnes.
سأتوجه إلى غابة الصنوبر لألتقط (بارنيز)

Vou à delegacia com o Jimmy.
و ربما دشاً ساخناً سأتوجه إلى مركز الشرطة برفقة (جيمي)