"سأتولى ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu trato disto
• Eu vou
• Eu atendo
• Eu faço isso
• Podes deixar
• Eu trato disso
• vou tratar disso

Eu trato disto. Mexa-me esse cu até aqui.
سأتولى ذلك تعالى بمؤخرتك المترنحة هنا

Eu trato disto. Deixe-me continuar.
سأتولى ذلك, سأهتم به, سأهتم به

Eu vou lá.
و التهديد بخسارة أطفالي فتحت عيني سأتولى ذلك

Não, não, não... Eu atendo.
لا لا لا , سأتولى ذلك

- Depois, tratem dos Raptors. - Eu faço isso.
وأيضاًَ للرابتور بعد أن يصلوا- سأتولى ذلك -

Podes deixar.
أجل. سأتولى ذلك.

Consigo o que preciso numa lixeira. Eu trato disso.
يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك

Claro. Eu vou tratar disso.
نعم , بالتأكيد سأتولى ذلك

Está tudo bem. Eu trato disto.
الأمور على ما يُرام ، سأتولى ذلك

Eu trato disto. Age normalmente.
أنا سأتولى ذلك كن على طبيعتك فقط

- Eu trato disto. - Tenho de voltar. Dói-me a cabeça.
سأتولى ذلك - علي أن أعود، عندي صداع -

Temos 20 minutos. Eu trato disto.
لدينا 20 دقيقية، سأتولى ذلك

- Sim. Eu faço. - Eu trato disto, Bob.
أجل، سأتولى ذلك.

Tudo bem, meu. Está bem, Eu vou buscá-lo.
ـ حسناً يا رجل ـ حسناً ، سأتولى ذلك الأمر

- Eu atendo. - Está bem.
سأتولى ذلك - حسناً -

Eu atendo.
سأتولى ذلك.

- Eu faço isso. Prende no volante.
ـ كلا، كلا، سأتولى ذلك ـ حسناً، أربطها بالمقود

Está tudo bem, Eu faço isso. Deixa.
لابأس بذلك ، سأتولى ذلك الأمر لابأس

- Podes deixar.
سأتولى ذلك.

Podes deixar.
سأتولى ذلك.

- Não, Eu trato disso, é...
سأتولى أنا ذلك . . لا , أتعلم , سأتولى ذلك .

Não te preocupes. Eu trato disso.
لا تقلقي بهذا الخصوص, سأتولى ذلك

Eu sei, vou tratar disso.
أعلم، سأتولى ذلك

Está bem, vou tratar disso.
حسناً, سأتولى ذلك.