"سأجد لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu arranjo-te
• arranjo
• Vou encontrar
• vou arranjar-te

Eu arranjo-te um centro de reabilitação, algures em Northampton, para estares perto de casa.
سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار

Eu arranjo-te trabalho por um bom dinheiro.
سأجد لك عملاً جيداً نظير مبلغ مناسب

Se queres ficar em Nova Iorque, arranjo um lugar para ti na empresa.
اذا تريد تستطيع ان تبقى في نيويورك سأجد لك مكان في الشركة

Vou encontrar alguém muito eficiente.
سأجد لك واحد ذو كفاءة بشكل رائع. أنا متأكد من ذلك.

E vou arranjar-te um advogado e vou voltar dentro de um ou dois dias.
سأجد لك محامياَ وسأعود خلال يوم أو اثنين.

Eu arranjo-te um trabalho, uma coisa discreta.
سأجد لك وظيفه هناك عمل سهل نوع ما

Liga-me quando saíres e Eu arranjo-te um emprego.
إتصلي بي حين تخرجين و سأجد لك عملاً.

Bart, eu arranjo uma maneira de te safar deste casamento.
بارت، سأجد لك مخرجاً من هذا الزواج

E garanto que arranjo um carro novo ou usado ou não me chamo Big Chuck.
وسأضمن لك أني سأجد لك سيارة جديدة أو مستعملة وإلا لن يكون اسمي "بيج تشاك".

Eu arranjo tempo.
سأجد لك الوقت الازم

Sim, mas não te preocupes, Vou encontrar o gerente-adjunto dos teus sonhos.
أجل ، لكن لا تقلق سأجد لك مساعد المدير الذي تحلم به

Prometo que Vou encontrar um substituto que te satisfaça.
وأعدك سأجد لك البديل الذي سيسعدك

Vou encontrar o teu bebé, Lourdes.
سأجد لك طفلك يا لورديز.

vou arranjar-te uma aventura, prometo.
حسنا سأجد لك مغامرة أعــدك

Em todo o caso, vou arranjar-te uma camisa da noite.
بأي حال، سأجد لك لباس نوم

Eu vou arranjar-te um trabalho digno do teu talento.
سأجد لك وظيفه تستحق موهبتك