| Se calhar vou experimentar." E dei uma pequena passa. | Open Subtitles | وأذهب للنوم لكنني سأجربها فقط أخذت شفطة صغيرة جدا |
| Bem, eu até estou quente. Vou experimentar. | Open Subtitles | حسناً , أشعر بالحرارة قليلاً سأجربها |
| - Vou experimentar. - Não. Não o toque. | Open Subtitles | سأجربها - لا، لا، لا تعزف عليها - |
| experimento, e logo se vê. | Open Subtitles | سأجربها فقط لأرى ماسيحدث |
| - experimento na mesma. | Open Subtitles | سأجربها على أية حال انظر |
| vou tentar, mas não tenho grandes expectativas. | Open Subtitles | سأجربها, لكني ليس لدي آمال عالية |
| - São boas sem nada, mas vou provar. | Open Subtitles | إنهم لذيذون حتى بدون الزبدة ولكني سأجربها |
| E tenho uma máquina de fazer gelados para experimentar. | Open Subtitles | -نعم -لدى ماكينة الأيس الكريم، سأجربها |
| Eu vou experimentar! | Open Subtitles | أنت مهرج ! سأجربها |
| tenho de experimentar. | Open Subtitles | الآن أنا - سأجربها. |
| - Obrigado, vou experimentar. - Está bem. | Open Subtitles | شكراَ سأجربها |
| -Obrigado. Vou experimentar. | Open Subtitles | شكرا سأجربها |
| Posso experimentar. | Open Subtitles | سأجربها. |
| Eu, eu, eu. Eu experimento. | Open Subtitles | أنا , أنا , أنا سأجربها |
| - Eu experimento. | Open Subtitles | - حسنا, سأجربها |
| vou tentar todas. Esquece. | Open Subtitles | سأجربها جميعا ، لا تهتم |
| Eu vou tentar, seu cretino. | Open Subtitles | سأجربها أيها الحقير |
| Prometo que vou provar quando entrar. | Open Subtitles | أعدكِ, حين أعود للداخل سأجربها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 