"سأحارب" - Traduction Arabe en Portugais

• vou lutar
• Lutarei
• Vou combater
• luto
• lutaria

- vou lutar desta vez. -Junta-te aos outros no santuário.
سأحارب في هذا الوقت انضمي إلى الآخرين في الملجأ

Ouve o que te digo, vou lutar contra isto.
حسناً ، إحفظوا كلماتي ، لأنني سأحارب هذا

Era um advogado, estou a tentar descobrir como vou lutar contra isso.
ذلكَ كان محامي وأنا أحاول أن أعرف كيفَ سأحارب هذا الأمر

Lutarei com a minha irmã com unhas e dentes até ter o que mereço.
سأحارب أختي بالأسنان والأظافر لأحصل على ما أستحق

Lutarei pelos pinguins, mas também estou a pensar no dia de amanhã.
سأحارب لأجل طيور البطريق ولكني أيضا أفكر فيما هو قادم

- Vou combater até ao último suspiro, pois qualquer parecença contigo seria algo que detestaria em mim.
سأحارب هذا حتى آخر أنفاسي لأن أي شي يشابهك سأكره نفسي من أجله

Olha, vou lutar até à morte pelo teu direito de amares quem quiseres.
انظر, سأحارب حتى الموت بحقك لتحب من تشاء

Muito bem, a Amy deixou-me, mas eu vou lutar por ela, e tu tens que lutar pela mãe, também!
حسنا ، "آمي" تخلت عني لكن سأحارب من اجلها وانت يجب ان تحارب من اجل امي ايضا

Eu sou um empresário honesto e vou lutar contra essa difamação até o meu último cêntimo e fôlego.
وأني سأحارب هذا الافتراء إلى آخر أنفاسي.

Eu, por outro lado, vou lutar contra a ordem... pela total libertação a qualquer preço.
أما أنا من ناحية أخرى، سأحارب ضد النظام من أجل إطلاق العنان للحرية بأي ثمن كان.

Não seja ingénuo. Garanto-lhe que vou lutar para que o façam.
أطمئنك, أنني سأحارب لأجعلهم يفعلون بالتأكيد.

Mas juro por Deus que vou lutar para não fazerem isso de novo.
سأحارب هؤلاء الاوغاد ... حتى لا يفعلوا هذا بأى شخص مرة أخرى

Eu vou lutar por ti e limpar o teu nome.
سأحارب من أجلك، و سأظهر بريق إسمك

Dizei à vossa Rainha que eu Lutarei pela Escócia até ao meu último suspiro.
أخبر ملكتك بأني سأحارب لأجل أسكتلندا

- Lutarei em todos os tribunais!
سأحارب في جميع محاكم الدولة

Se quiseres que lute, Lutarei.
إن أردت أن أحارب، سأحارب

Eu Lutarei ao teu lado.
سأحارب إلي جانبك

Acha que Vou combater americanos com suma pistola?
أتعتقد أنني سأحارب الأمريكيين بهذا السلاح؟

Com quem Vou combater?
انتظر لحظه ، من سأحارب ؟

Eu luto por si, pequeno, porque os pitbulls e os oprimidos permanecem juntos!
سأحارب من أجلك، أيها الكلب الصغير، لأن البيتبول و المستضعفين يتوحدون سوية

Eu lutaria contra um exército com o dobro do tamanho para te salvar, velho amigo.
سأحارب جيش ضعفي هذا الحجم لأنقذك, صديقي القديم