| Temos um avião que parte na quinta para a Suécia. - Farei a sua reserva. | Open Subtitles | هنالك طائرة مغادرة الى السويد يوم الخميس سأحجز لك على متنها |
| Vai emalar as tuas coisas, porque vou fazer a reserva do teu voo. | Open Subtitles | تضعين أشيائك في حقيبة السفر لأني سأحجز رحلتك |
| Tinhas razão. .Vou reservar a sala de operações para amanhã. | Open Subtitles | كنتِ محقة سأحجز غرفة العمليات للغد |
| Ok, Vou reservar o das três horas. | Open Subtitles | حسنًا, سأحجز عند تمام الساعة الثالثة |
| Se recusares a estação está pronta... para rescindir o contrato contigo. Está bem. Vou marcar a passagem. | Open Subtitles | اذا لم تفعل فإن المحطة مستعدة لإنهاء عقدك حسنا، سأحجز تذكرة |
| Vou guardar um lugar para ti na mesa. Negócio feito. | Open Subtitles | سأحجز مقعد لك علي الطاولة هذا أتفاق ولا تناقش |
| - eu guardo-te um lugar. - Certo. | Open Subtitles | سأحجز لكِ مقعداً |
| Por que não vais tu e eu guardo os lugares? Seja como for, disseste que não gostavas de guardar lugares. | Open Subtitles | اذهبي أنت، وأنا سأحجز المقاعد، لا تحبين الحجز بأي حال |
| Vou fazer uma reserva para o cruzeiro de luxo. | Open Subtitles | سأحجز نفسي على تلك الأميرة كرويس. |
| Faço a reserva agora, nós voamos esta noite... | Open Subtitles | سأحجز الآن , ونطير الليلة |
| Fiz a reserva hoje. | Open Subtitles | سأحجز اليوم. |
| Vou reservar um bilhete num voo para Krasnoyarsk, na Rússia. | Open Subtitles | -هاتفي . سأحجز في رحلة (كراسنويارسك) - روسيا. |
| Vou reservar um voo para Dallas. | Open Subtitles | سأحجز تذاكر للطيران إلى دالاس |
| Vou reservar um quarto no Northwest Passage. | Open Subtitles | سأحجز غرفة بنزل (المعبر الشمالي الغربي). |
| Vou marcar uma consulta para que vás ao meu médico pessoal, amanhã. | Open Subtitles | سأحجز لك موعداً مع الطبيب العام الخاص بي، غداً. |
| Vou marcar a sala de operações para esta noite. | Open Subtitles | سأحجز غرفة العمليات الليلة إذاً |
| Está bem. Está bem, Vou marcar uma consulta com o meu médico, está bem? | Open Subtitles | حسناً، سأحجز موعداً مع طبيبي، إتفقنا؟ |
| Vou guardar um lugar perto do fogo. | Open Subtitles | سأحجز لكِ مقعداً بجوار النار. |
| Vou guardar o seu lugar. | Open Subtitles | ماذا؟ ! سأحجز مقعدكِ |
| - Vou guardar uma mesa. | Open Subtitles | - سأحجز طاولة لنا |
| eu guardo-te um lugar. | Open Subtitles | سأحجز لكِ مقعداً |
| - Está bem, eu guardo-te uma. | Open Subtitles | حسنا, سأحجز لك واحدة - شكرا لك - |
| Porreiro, eu guardo-te um lugar. | Open Subtitles | رائع، سأحجز لك مكان |
| Eu guardo os lugares e você compra o algodão-doce. | Open Subtitles | سأحجز المقاعد و أنتِ أحضري حلوى القطن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 