| Vou buscar-te um pouco de água. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الماء |
| Vou buscar-te um pouco de água. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الماء |
| Vou buscar-te uns lençóis. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الملاءات. |
| Isso vai inchar, Vou buscar um pouco de gelo. | Open Subtitles | سوف يتورم ذلك الجرح سأحضر لك بعض الثلج |
| - Agora vou buscar alguma comida. | Open Subtitles | - إلى أين أنت ذاهب؟ - - سأحضر لك بعض الطعام. |
| Vou trazer-te roupas. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الملابس. |
| Vou trazer um pouco de água para o teu asseio. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الماء لتغتسلي |
| Vou trazer-lhe gelo, senhor. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الثلج يا سيدي |
| Está bem, Tarzan, eu trago-te umas bananas. | Open Subtitles | حسناً يا طرزان سأحضر لك بعض الموز |
| Vou buscar-te um pouco de água. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الماء |
| Vou buscar um pouco de água para ti. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الماء |
| Vou buscar um pouco de sumo, tudo bem? | Open Subtitles | سأحضر لك بعض العصير ,حسناً؟ |
| Vou buscar um pouco de água. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الماء |
| Está bem, eu vou buscar alguma comida e se tiver que te dar na boca, eu dou. | Open Subtitles | حسنا، سأحضر لك بعض الطعام... و لو اضررت إلى اطعامك بالملعقة... ، سأفعل. |
| Vou trazer-te alguma coisa. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الأمور |
| Vou trazer um pano frio, também. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الثلج كذلك |
| Vou trazer-lhe chá. | Open Subtitles | - لا، سأحضر لك بعض الشاي |
| Hey, eu trago-te umas panquecas. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض الفطائر الطرية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 