"سأحكم" - Traduction Arabe en Portugais

• governarei
• reinarei
• condenarei
• vou governar
• julgar
• vou reinar
• vou decidir

Com minha galera celeste governarei omnipotente.
من على سفينتي السماوية، سأحكم بقوةٍ مطلقة!

Num futuro não muito distante, governarei França, com a Rainha Ana a meu lado.
يوماً ما قريباً سأحكم فرنسا, مع الملكة "آن" إلى جانبي.

E então reinarei, do Big Bang até ao fim do mundo.
سأحكم من ساعة الخليقة وحتى نهاية العالم كنت تريدنا أن نبني هذا الشيء

Em sangue fui baptizado e em sangue reinarei, em seu nome.
عمدت فى الدم، سأحكم فى الدم، فى إسمه

O condenarei a 20 anos de cadeia sem fiança.
سأحكم عليك 20 سنة سجن بدون كفالة

Quando eu ficar popular, vou governar com mão de ferro.
عندما أصبح مشهوراً . سأحكم بقبضة من حديد

Nesta situação, em que fui confrontada com tantos tipos de realidades diferentes, estava insegura acerca de como havia de julgar porque não sabia o que isso iria significar para mim.
وفي هذا الموقف الذي واجهت فيه الكثير من مختلف الحقائق كنت غير واثقة كيف سأحكم إذ أنني لم أعلم ما الذي سيعني ذلك لي.

Transformei oceanos em sangue. E depois que o Mal Puro for libertado, vou reinar para sempre!
وبعدما يُطلق "الشر الخالص"، سأحكم إلى الأبد.

Eu vou decidir isso.
. سأحكم أنا على ذلك

E com o pinto, governarei toda a terra.
-بقضيبي , سأحكم كل الأرض""

governarei o mundo.
سأحكم العالم

Em sangue fui baptizado e em sangue reinarei, em seu nome.
عمدت فى الدم، سأحكم فى الدم... فى إسمه

reinarei.
سأحكم

Depois, condenarei o meu irmão à morte.
ثم سأحكم على أخي بالموت

Se eu vou governar em Westeros, terei de fazer alianças.
إذا كنتُ سأحكم ويستروس فعليّ أن أصنع تحالفات

Se um dia vou governar esta Nação, não achas que tenho de começar a aprender tudo o que puder?
...إذا كنت سأحكم هذه الأمة يوماً ما فعلي أن أتعلم قدر ما أستطيع,صحيح؟

Vou te julgar para o menor círculo do Inferno.
سأحكم عليك بأدنى دائرة في جهنم

Reinei em Constance e vou reinar aqui. Não te vais meter no meu caminho.
حكمت في مدرسة (كونستنس) و سأحكم هنا

Eu é que vou decidir isso. Vai-te sentar.
‫سأحكم على ذلك ‫اذهبي واجلسي