| Bebe o teu café, que eu levo isto. | Open Subtitles | أنت تمسك بالقهوة. سأحملها أنا. |
| - Bem... - Não. Eu levo isso. | Open Subtitles | ـ حسنا ـ لا,سأحملها أنا |
| levo isso. | Open Subtitles | سأحمل أنا هذه سأحملها |
| Mas a esta distância, eu levo-a. | Open Subtitles | ولكن هذه المسافة، سأحملها |
| -Senhora, eu levo-a. | Open Subtitles | -سيدتي، سأحملها |
| - Eu levo isto. Tudo bem, eu levo. | Open Subtitles | سأحملها, لا بأس , سأحملها |
| Não. Deixe estar que eu levo. | Open Subtitles | أوه لا سأحملها أنا |
| Não se preocupe. Eu levo. | Open Subtitles | لا تقلق, سأحملها بنفسي |
| Whoa! Whoa! Ei, eu levo. | Open Subtitles | أنا سأحملها. |
| Espera, eu levo. | Open Subtitles | مهلاً, سأحملها |
| - Não, eu levo. | Open Subtitles | لا ، سأحملها |
| Eu levo. | Open Subtitles | سأحملها عنك |
| - Eu levo. | Open Subtitles | سأحملها |
| - Eu levo isso. | Open Subtitles | -أنا سأحملها . -حسناً . |
| Eu levo isso. | Open Subtitles | سأحملها أنا. |
| Eu levo isto para a Caroline. | Open Subtitles | (سأحملها انا الى (كارولين |
| - É. Eu levo-a. | Open Subtitles | أجل هي - سأحملها - |
| - Não, eu levo-a. | Open Subtitles | -لا، سأحملها أنا . |
| Eu levo-a. | Open Subtitles | سأحملها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 