| - Fazemos assim, amanhã... fazemos uma sessão dupla. Que tal? Mas quero ir hoje. | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا غدًا سوف أصطحبك إلى فيلمين ولكني أود الذهاب اليوم |
| Foi estúpido da minha parte interferir com os teus sonhos, por isso, Fazemos assim... | Open Subtitles | ارتكبت حماقة حين أفسدت أحلامك، سأخبرك أمرًا... |
| Fazemos assim. | Open Subtitles | حسنًا، سأخبرك أمرًا. |
| Digo-te o seguinte, vamos manter as mãos onde as possamos ver, sim? - Tudo bem? | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا, لنبقي أيادينا في مكان يمكننا من رؤيتهما حاليًا, اتفقنا؟ |
| Bem, vou... dizer-te uma coisa... que vai parecer uma loucura. | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا سيبدو جنونيًا |
| Fazemos assim, Freddie. | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا يا (فريدي). |
| Fazemos assim... | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا |
| Fazemos assim. | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا. |
| Digo-te então o seguinte, podes ir como clandestino no banco de trás, que tal? | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا... يمكنك الركوب مختلسًا في الخلفية... |
| Vou dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | سأخبرك أمرًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 