"سأخبرك أين" - Traduction Arabe en Portugais

• Digo-te onde
• Vou dizer-te onde
• digo-lhe onde
• dizia-te onde

Assim que os meus amigos estiverem fora da loja em segurança, eu Digo-te onde encontrá-lo.
حالما يكن أصدقائي بأمان بخارج المتجر، سأخبرك أين هي

Levo-te um pedaço para a identificares, pego no meu dinheiro, e depois Digo-te onde a podes encontrar.
أعطيك الناقل للمعرف وأحصل على نقودي ومن ثم سأخبرك أين يمكن أن تجدينه

Sim, eu Digo-te onde há um lugar para os amigos.
نعم, سأخبرك أين الأماكن للأصدقاء

Vou dizer-te onde estava e o que fazia, no devido tempo.
سأخبرك أين كنت، ماذا كنت أفعل، بمرور الوقت.

Vou dizer-te onde és capaz de estar.
سأخبرك أين يمكن أن تكون

- Por favor, eu digo-lhe onde parar.
أرجوك. سأخبرك أين. فقط أعد عرضه.

Helena, juro que dizia-te onde o FBI tem o Frank, mas desde que fizemos o acordo para depor, nunca mais soube nada.
(هيلينا)، أقسم لك... سأخبرك أين تحتجز المباحث الفدراليّة (فرانك). لكن بعدما قمت ووالدك باتّفاق الالتماس للشهادة.

Digo-te onde encontrar o teu jinn.
سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك.

Digo-te onde encontrar um assassino de deuses e semi-deuses, cada um deles.
سأخبرك أين تعثر على "جريمة الآلهة" بأكملها، جزءاً منها أو عكس ذلك، كل فرد لعين منهم.

Leva-nos ao Kentucky. Digo-te onde encontras o teu jinn.
سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك.

Eu Digo-te onde estamos.
سأخبرك أين نحن

Onde diabos estás, rapaz? Digo-te onde estou, Boyd.
سأخبرك أين

Vou dizer-te onde tem o dinheiro escondido.
سأخبرك أين يخفي حصة ماله

Eu Vou dizer-te onde é
سأخبرك أين هو

Eu digo-lhe onde ele está agora.
سأخبرك أين هو الآن

Eu digo-lhe onde encontrar o meu marido.
أنا سأخبرك أين يجد زوجي.

Está bem. digo-lhe onde ele está.
حسناً سأخبرك أين هو