| Conto-te depois. Mais tarde. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً |
| Conto-te depois. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً. |
| Depois digo-te. Apenas vi o rosto. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً لم أرَ سوى الوجه |
| Depois digo-te. Obrigada. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً شكرا لك. |
| Conto-te mais tarde. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً |
| Conto-te mais tarde. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً. |
| Há algo que preciso-te dizer agora, a menos que queiras ter sexo, nesse caso, digo-te depois. | Open Subtitles | يجب ان اخبرك شئ,الان ,مالم تريد الحصول على المضاجعه في هذه الحاله سأخبرك لاحقاً |
| Digo-te mais tarde. Vamos fazer uma corrida. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً هيا , سأسابقك |
| Conto-te depois. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً |
| Eu... Eu Conto-te depois. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً |
| Conto-te depois. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً |
| Conto-te depois. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً. |
| - Conto-te depois. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً |
| Entra no carro, Walter. Depois digo-te. | Open Subtitles | ادلف للسيارة يا (والتر)، سأخبرك لاحقاً. |
| Depois digo-te! | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً |
| Depois digo-te. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً |
| Conto-te mais tarde. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً |
| Conto-te mais tarde. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً. |
| Está bem, digo-te depois. | Open Subtitles | -ليس الآن . حسناً, سأخبرك لاحقاً. |
| digo-te depois. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً |
| - Chappie está no carro. - Digo-te mais tarde. | Open Subtitles | تشابي) بالسيارة، سأخبرك لاحقاً) |
| Digo-te mais tarde. | Open Subtitles | سأخبرك لاحقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 