| Eu digo-te porquê. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا لم يخبر صاحب الملك |
| Rob, é completamente e totalmente ilegal. E Eu digo-te porquê, pelas seguintes razões... | Open Subtitles | إنه غير شرعي بالمرة, وأنا سأخبرك لماذا ..... |
| Eu digo-lhe porquê! Porque preferiu vir aqui gritar comigo, no meu trabalho, à frente da minha filha! | Open Subtitles | سأخبرك لماذا, لأنك ستصرخ هنا عليّ عمّا قريب, |
| Vou dizer por que me amas. Porque precisas de mim. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا تحبنى لانك بحاجة الى |
| Eu Vou dizer-te porque é que não tens os teus 10 milhões. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك لماذا لم تحصل على الـ10 ملايين دولار بعد |
| Eu digo-te porque é que não tiveste um Bar Mitzvá, porque és um palhaço. | Open Subtitles | هذا السياق الروحاني الفلسفي سأخبرك لماذا لم تقم بطقس البالغين |
| Mas está aqui, e vou dizer-te porquê: | Open Subtitles | ...لكنه في البيت وأنا سأخبرك لماذا هو في البيت |
| Vou dizer-vos porque é que isto é um êxito. Vieram cá e continuam vivos. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا إنتصرت، لقد وثقته وما زلت على قيد الحياة |
| Vou dizer-te o porquê, verme. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا أيها الحشرة |
| Eu digo-te porquê. | Open Subtitles | أنا سأخبرك لماذا |
| Tens muito por que ser furioso, e Eu digo-te porquê. | Open Subtitles | حري بك أن تغضب، سأخبرك لماذا |
| Mas não o fazes! E Eu digo-te porquê... | Open Subtitles | و لكنك لن تفعل سأخبرك لماذا. |
| Eu digo-te porquê. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا أنت هنا |
| Eu digo-te porquê. Max? | Open Subtitles | " سأخبرك لماذا يا " ماكس |
| Eu digo-te porquê... | Open Subtitles | لاذا؟ سأخبرك لماذا... |
| Eu digo-lhe porquê, se me conseguir acompanhar. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا لو إستطعت ملاحقتي |
| Eu digo-lhe porquê. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا |
| - Eu digo-lhe porquê. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا. |
| Vou dizer por que ele não tem esposa. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا ليس لديه زوجة |
| Vou dizer por que ele não tem esposa. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا هو أعزب |
| Então sou eu que Vou dizer-te porque aceitou ele este acordo. | Open Subtitles | حسنا إذن، أنا سأخبرك لماذا هو قبل بهذه الأتفاقية |
| Eu Vou dizer-te porque é que os ataques da Lindsay voltaram. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا نوبات " ليندسي " عادت |
| Eu digo-te, porque ele está aqui. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا هو هنا |
| - vou dizer-te porquê. | Open Subtitles | لماذا؟ أنا سأخبرك لماذا |
| Vou dizer-vos porque é que o Peter não está aqui. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا (بيتر) ليس هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 