"سأخذها" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou levá-la
• Eu levo-a
• levo-o
• Eu levo
• levarei
• Vou levar
• Vou levá-lo
• aceito
• buscá-la
• guardo-os
• eu fico com isso

Amanhã Vou levá-la a Cottonwood Falls e ver se a podem ajudar.
سأخذها لشلالات كوتنوود غدا، ربما يساعد ذلك

Não mano, acabo de tirar a faca e Vou levá-la à tua garganta.
حصلت على السكين الآن. لذا سأخذها إلى حنجرتك

Eu levo-a até ao laboratório e faço-lhe os testes necessários.
سأخذها للمختبر وسأخضعها لفحص ما يمكنني أن أجريه عليهـا

- Eu levo-a para cima. - Eu ajudo-te.
سأخذها الى الطابق العلوي اعتقد انك فعلت بما فيه الكفاية انا ساساعدك

- Eu levo-o. - Desculpe, senhor, mas tem de ganhar.
أنا سأخذها - أنا آسف سيدي عليك الفوز أولاً

Coloca lá atrás, Eu levo para casa.
ضعها بالخلف فحسب سأخذها لمنزله

Eu Vou levar a 'mademoiselle' embora... para a Europa primeiro... onde a levarei a todos os palácios... e a apresentarei a todos os reis e rainhas.
سأرحل بالآنسه بعيداً. إلىأوروباأولاً، حيث سأخذها إلى كل القصور الفخمه

- Leva para Nova Iorque. - Vou levar para Nova Iorque.
خذ الكاميرا الي نيويورك سأخذها الي نيويورك

Vou levá-lo já lá acima.
سأخذها هناك حالاً.

Vou levá-la a comer comida chinesa e depois talvez dêmos uma volta pelo parque.
اوه,أنا سأخذها لتناول الطعام الصينى و بعدها يمكن أن نمشى فى الحديقة

Vou levá-la a um parque para que ela possa ter uma verdadeira experiência na natureza.
انا سأخذها الى الحديقة. لتستطيع ان تحظى بتجارب حقيقية خارجا في الطبيعة

Então, Vou levá-la ao centro comercial, aos saldos de Loucura da Meia-noite.
لذا سأخذها للسوق طالما التخفيضات مازالت مُتاحة

Vou levá-la ao Fiola esta noite ás 7:00.
سأخذها هذه الليلة الى فيولا في الساعة 7: 00

Eu levo-a, mas só por uma hora e nada de conversa fiada.
حسنا سأخذها ولكن لمدة ساعة فقط و بدون احاديث جانبية

Tenho um médico particular para as consultas. Eu levo-a lá.
أعرف طبيب لهذا الغرض سأخذها إليه

Eu levo-a. Está pronto para ventilar! Para trás!
سأخذها إنها جاهزة للتهوية السقف مفتوح

Embrulhe-o e eu levo-o.
فقط إحزمها، سأخذها معي الان

- Eu levo. - É muito.
ــ سأخذها ــ إنها غالية الثمن

Ao despontar do sol, levarei esta mulher a Red Rock para ser enforcada.
عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق

Vou levar para a perícia para verificar a origem, tudo.
سأخذها الى قسم تحليل المستندات المشكوك بها أتحقق من نظام الطبعات كل شئ

Estou atrasado! Vou levá-lo.
اوه, لقد تأخرت, سأخذها

aceito o carro como um aval, mas não me serve.
سأخذها كإضافة ولكن ليست ذا نفع لي

Vou buscá-la hoje. Vamos pedir á antiga escola para lhe dar o ensino.
سأخذها معي اليوم وسنتوسل الى مدرستها القديمة لكي تعطينا فرصة حيال دروسها.

Eu guardo-os.
سأخذها انا يا عزيزى

eu fico com isso, se não te importas.
سأخذها أن لم تمانعى