"سأخرجك من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou tirar-te daqui
• Eu vou-te tirar daqui
• tirá-lo daqui
• Eu vou tirá-la daqui
• vou tirar daqui

Nós ficamos aqui até que escureça, depois eu Vou tirar-te daqui.
سننتظر هنا الى ان يحل الظلام بعدها سأخرجك من هنا

Não te mexas, vamos buscar ajuda. Vou tirar-te daqui.
لا تتحرك لقد أحضرت المساعدة سأخرجك من هنا

Ok, então Vou tirar-te daqui agora, mas só se quiseres mesmo.
حسن، إذاً سأخرجك من هنا الآن لكن لن أخرجك إلا إذا كنت ترغبين بذلك فعلاً

Eu vou-te tirar daqui, amigo.
هيا, سأخرجك من هنا ياأخي

Diga-me qual é o alvo da ALC que eu posso tirá-lo daqui.
اخبرني ما المبنى الذي تستهدفه ال ALC ثم سأخرجك من هنا

Eu vou tirá-la daqui, e levá-la para casa, mãe.
أمي, سأخرجك من هنا سآخذك للبيت

Os meus amigos estão a trabalhar numa coisa para soltar a tua perna, por isso, Vou tirar-te daqui.
أصدقائي يعملون على جهاز لتحرير ساقك، لذا سأخرجك من هنا.

Olha, não sei como, mas eu Vou tirar-te daqui.
انظري، لا أعرف كيف ولكنني سأخرجك من هنا

Para mim é! Vou tirar-te daqui!
بالنسبة لي هو كذلك سأخرجك من هنا

Vou tirar-te daqui.
لا تتركني سأخرجك من هنا, حسنا؟

Chris, Vou tirar-te daqui. Chris, olha para mim, olha para mim.
كريس , سأخرجك من هنا كريس , انظر الي

Vou tirar-te daqui... Que diabo se passa com as luzes?
سأخرجك من هنا ما خطب الاضاءه ؟

- Eu sei que não. Vou tirar-te daqui.
أدرك أنك لم تقصد ذلك سأخرجك من هنا

Pára de dizer isso. Vou tirar-te daqui.
توقف عن الكلام هكذا , أنا سأخرجك من هنا

Vais ficar bem. Vou tirar-te daqui.
ستكون على ما يرام، سأخرجك من هنا

Vou tirar-te daqui. Estás bem?
سأخرجك من هنا , مفهوم؟

Está tudo bem. Vou tirar-te daqui.
لا بأس سأخرجك من هنا

Vou tirar-te daqui, está bem?
سأخرجك من هنا ؟ اتفقنا ؟

Está bem, pai, Eu vou-te tirar daqui agora.
حسناَ أبي سأخرجك من هنا حالاَ

Sabe que mais, vou tirá-lo daqui.
أتعلم سأخرجك من هنا

Eu vou tirá-la daqui!
سأخرجك من هنا!

Só precisas de saber que te vou tirar daqui, está bem?
كل ما تريد معرفته هو أنني سأخرجك من هنا ، حسناً ؟