"سأخرج من ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• sair por aquela

Mas vou sair por aquela porta com os curativos e só vai conseguir impedir puxando o gatilho.
ولكنني سأخرج من ذلك الباب مع هذه الضمادات والطريقة الوحيدة لإيقافي هي بسحب ذلك الزناد

Vou sair por aquela porta, vocês vão sair daqui a... 10 Minutos, e depois podem sair.
الآن سأخرج من ذلك الباب، ..وتنتظرون. لعشرة دقائق، ثمّ تكونا أحرارّ للذهاب.

Doutor, vou sair por aquela porta e vou para casa para a minha mulher, de qualquer maneira.
أيها الطبيب, أنا سأخرج من ذلك الباب , وسأذهب الى المنزل الى زوجتي, مهما كلفني ذلك

Vou sair por aquela porta e nunca mais falarei contigo.
سأخرج من ذلك الباب ولن أتحدث إليك مُجدداً

- Vou sair por aquela porta, vou procurar uns tipos com armas e vou acabar com esta caçada, para poderes continuar o trabalho que vieste cá fazer.
سأخرج من ذلك الباب، أجد بعض الأشخاص بأسلحة، وأضع نهاية لهذه المطاردة حتى تستطيعين تأدية الوظيفة التي أُرسلتي إلى هنا لتأديتها

Eu vou sair por aquela porta.
سأخرج من ذلك الباب