"سأدافع" - Traduction Arabe en Portugais

• defender
• defenderei
• defendo

Mas, tal como o senhor, jurei defender este país
لكنني أقسمت مثلكم إنني سأدافع عن هذا البلد ضد جميع الاعداء

Como é que me posso defender se não me deixar falar?
كيف سأدافع عن نفسي ضد هذه الاتهامات إن لم تسمح لي بالحديث

Agora a ingen é responsabilidade minha. defenderei os seus interesses.
إين جين هى مسؤوليتى أنا سأدافع بكل غيرة عن مصالحها

Não concordo com a vossa imoralidade, mas defenderei com a vida o vosso direito para tal!
لا أوافق على أفعالكما المشينة هنا لكني سأدافع بحياتي عن حقك في فعل هذا

Não, eu defendo NI com unhas e dentes, mas não podes dizer que preferes o Met ao Louvre.
لا ، مستحيل .. سأدافع عن مدينة نيويورك حتى الموت :ولكن لا أظنك جاداً حين قلت

Embora não concorde com o que diz, defendo o direito de o dizer.
ربما انا غير متفق مع ما تقوله لكن سأدافع بإستماتة عن حقك في قوله

Olhe, vou apenas defender nosso trabalho, de cientista para cientista.
أنظر، أنا فقط سأدافع عن عملنا، من عالم إلى عالم.

Estou a defender um processo judicial interposto por dois pais cuja filha foi tão magoada por algo que se matou.
أنا سأدافع في دعوى قضائية يعرفها أبوان تحطمت ابنتهما من جراء شيء ما لدرجة دفعتها إلى الانتحار

E disse-lhes que te ia defender no julgamento.
و أخبرتهم أنني سأدافع عنك في المحاكمة

Como hei-de defender Camelot com este tipo de inúteis?
كيف سأدافع عن كاميلوت بهؤلاء الحثالة؟

A última pessoa que vou defender é ele.
انظر ، آخر شخص سأدافع عنه هو بيز

Hei-de defender sempre as tuas rabanadas.
سأدافع عن خبزك الفرنسي المحمص دومًا،

defenderei o que estamos a construir até ao meu último folego, mas não mataria ninguém, a menos que me ameaçassem fazer o mesmo.
اسمع، سأدافع عمّا أبنيه حتى موتي، لكني ما كنت سأقتل أحدًا ما لم يكونوا تهديدًا لقتلي.

Como presidente, direi não à amnistia, defenderei a Segunda Emenda, devolverei o trabalho de educar as crianças ao seu lugar, ao nível local.
كرئيس ، سأرفض العفو الكامل سأدافع عن التعديل الثاني وسأعيد وظيفة تعليم أطفالنا

O defenderei com a minha vida.
سأدافع عنها بحياتى يا سيدى

E eu me defenderei com toda a minha força.
سأدافع عن نفسي بكل قوتي

Sê honesto comigo. Como é que eu te defendo contra isto?
كن صريحا معي, كيف سأدافع ضد هذا؟

- defendo aquilo em que acredito.
سأدافع في سبيل ما أؤمن به.

Eu defendo o anão.
سأدافع عن القزم