"سأدخلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou
• dentro

Ouve-me. Vou colocar-te numa clínica e procurar ajuda.
اسمعيني, سأدخلك إلى عيادة وأتدبر لك مساعدة

Vou levá-lo para cirurgia imediatamente.
سأدخلك إلى غرفة العمليات حالاً

- Vou sair da cidade. - Nomar, consegui colocar-te no WITSEC.
سأغادر المدينة - نومار)، سأدخلك في برنامج حماية الشهود) -

Já levam uma hora aí dentro. Espera aí, já te abro.
إنهم بالداخل منذ ساعه إنتظر قليلا و سأدخلك

Não se preocupe. Eu te levo para dentro. Afinal de contas casei-me contigo
لا تقلق ، سأدخلك لقد تزوجتك ، أليس كذلك ؟

Vou colocar ali dentro outra vez para exerceres uma pressão total.
سأدخلك إلى هناك من أجل تكثيف الضغط

Vamos fazer o seguinte. Vou colocar-te dentro do pingente.
هذا ما سنفعله، سأدخلك إلى القلادة.

Vai pela frente que Vou abrir a porta.
تعال من الباب سأدخلك

Juro por Deus... Vou colocar-te atrás das grades!
أقسم أنني سأدخلك السجن

Está bem. Vou abrir a porta.
حسناً، سأدخلك

- Vou registar-te.
سأدخلك

Ou levo-o lá dentro e assino, a sua sentença de morte.
وإلاّ سأدخلك إلى هناك وأوقع مُذكّرة وفاتك.

Vá ali á esquadra da policia, eu ponho-o lá dentro.
تستطيع أن تقف في المحطة هناك أنا سأدخلك

Espera aqui, já te levo para dentro.
فقط انتظر هنا ، سأدخلك