"سأدخل إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou entrar
• Vou à

Vou entrar na cabina e falar.
سأدخل إلى غرفة تبديل الملابس تلك وأتكلّم.

Vou entrar na tua banheira hippie, e contra tudo o que acredito, deixar este bebé nadar para fora de mim, e esperançosamente estourar e emergir como uma rolha.
سأدخل إلى حوضك المائي هذا وسأفعل كل ما بوسعي وسأدع الطفل يسبح ليخرج مني وآمل أن يطفو على السطح كالفلينة

Vou entrar e ligar o gerador. Pode me "consertar" depois.
سأدخل إلى هناك، وأشغّل المولد ويمكنكِ معاجتي لاحقاً

Já que estou acordada, Vou à casa de banho.
حسناً، الآن وقد استيقظت سأدخل إلى الحمّام.

Vou à sala dos actores. Em 3 minutos tenho companhia para o Havai.
سأدخل إلى الغرفة الخضراء، وسيكون لدي رفيقة لرحلة هاواي خلال 3 دقائق

Vou entrar. Não os podemos perder.
سأدخل إلى المكان ، فنحن لا يمكننا أن نفقد كليهما فى آن واحد

Vou entrar para aquele camarim e vou ficar a admirá-lo, enquanto afina a guitarra.
سأدخل إلى حُجرة اللبس تلك، وسأحدّق به بينما يضبط غيتاره.

Vou entrar no núcleo e inserir estas barras manualmente.
سأدخل إلى القلب لإدراج تلك القضبان يدوياً

Vou entrar no quarto dela disfarçado de termómetro.
سأدخل إلى غرفتها متخفياً كميزان حرارة

Eu sei como ele é, mas como é que Vou entrar na audiência?
لا. أنا أعلم كيف يبدو، لكن كيف... سأدخل إلى غرفة القاضي في جلسة الاستماع؟

De uma maneira ou de outra, Vou entrar neste castelo.
سأدخل إلى هذه القلعة بطريقةٍ أو بأخرى.

Eu Vou entrar...
سأدخل إلى المبنى

- Não. - Vou entrar naquele quarto.
بل سأدخل إلى تلك الغرفة.

Eu Vou entrar aí dentro, pego na Leila e vimo-nos embora. Caso contrário a foto do teu filho e a tua morada acabam na Internet.
سأدخل إلى هناك و أخرج برفقة (ليلى) أو تنتشر صورة ابنكِ و عنوانه كما ينتشر فيروس الانترنت

Vou entrar na antiga quinta Old Mills, na estrada Mills Farm na divisa 55 no condado.
سأدخل إلى "مزرعة ميلز" القديمة ... طريق مزرعة ميلز" القديم على حدود المقاطعة 55"

Vou à casa de banho.
سأدخل إلى الحمام.

Juro-te, Elliot, se não me contares esse segredo, Vou à casa de banho alterar a tua pontuação do rabo.
أقسم يا (إليوت) إذا لم تخبريني السر سأدخل إلى ذلك المرحاض وسأغير تقييم مؤخرتك!

Vou à casa de banho.
سأدخل إلى المرحاض

Vou à casa de banho.
سأدخل إلى حمام السيدات للحظة

Vou à casa de banho dos homens.
سأدخل إلى حمام الرجال.