"سأدخل السجن" - Traduction Arabe en Portugais

• vou para a cadeia
• Vou para a prisão
• eu for preso

O meu julgamento é daqui a dias, já vou para a cadeia.
أنظر ، محاكمتي بعد أيام قليلة أنا أصلاً سأدخل السجن

Ainda vou para a cadeia?
هل لا زلت سأدخل السجن ؟

- Não, não precisas. Cala-te! Se ligares por causa disto, Vou para a prisão é assim tão simples.
لا يجب , إنك لو أبلغت عن هذا سأدخل السجن

No pior dos casos, Vou para a prisão por roubar a merda de um camião. Durante um ano.
أسوء إحتمال، هو إنني سأدخل السجن لسرقتي شاحنة لمدة عام.

Olhe, eu sei que isto pode-lhe aparecer estranho mas, se eu for preso, eu gostaria que me acompanha-se.
إسمع أعلم أن هذا قد يبدوا غريباً لكن إن كنت سأدخل السجن أريدك أنت أن ترافقني

A minha segunda transgressão. Agora Vou para a prisão.
مخـالفتي الثـانية والآن سأدخل السجن

- Levem-no daqui! Vou para a prisão por amor!
سأدخل السجن لأجل الحُب، لا آبه.

Se eu voltar, Vou para a prisão durante sete anos.
لو عدت سأدخل السجن سبع سنوات

Vou para a prisão?
هل سأدخل السجن ؟

Se me condenarem e eu for preso, tu ficarás sozinha.
إذا أدانوني سأدخل السجن وأنتي ستكونين وحيدة