| Bem, achas que sou tão repulsiva, que Vou para o inferno. | Open Subtitles | ـ تعتقدين بأننى مقرفة جداً تعتقدين بأنّى سأذهب إلى الجحيم |
| Quero lá saber se achas que Vou para o inferno. | Open Subtitles | ولا أبالي إن كنت تظنين أنني سأذهب إلى الجحيم. |
| Vou para o inferno, de uma ou de outra maneira. | Open Subtitles | سأذهب إلى الجحيم ، بطريقة أو بأخرى |
| Mas eu Vou para o inferno, porque é tudo culpa minha. | Open Subtitles | Then I'm going to hell إذاً أنا سأذهب إلى الجحيم because it's all my fault. .لأنها غلطتي |
| Sim, Vou para o inferno. Eu sei. | Open Subtitles | نعم , سأذهب إلى الجحيم انا اعلم ذلك |
| Muito bem, Vou para o inferno. | Open Subtitles | حسنا ، سأذهب إلى الجحيم |
| Vou para o inferno. | Open Subtitles | سأذهب إلى الجحيم. |
| Quando morrer, Vou para o inferno. | Open Subtitles | عندما أموت، سأذهب إلى الجحيم. |
| Eu Vou para o inferno. | Open Subtitles | سأذهب إلى الجحيم |
| - Eu Vou para o inferno, mãe. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى الجحيم يا أمي |
| - Por tua causa, Vou para o inferno! - Olha a linguagem. | Open Subtitles | بسببك سأذهب إلى الجحيم - صُن لسانك - |
| Ainda Vou para o inferno. | Open Subtitles | سأذهب إلى الجحيم |
| Eu Vou para o inferno. | Open Subtitles | سأذهب إلى الجحيم |
| Sim. Eu Vou para o inferno. | Open Subtitles | نعم, سأذهب إلى الجحيم |
| Vou para o inferno, Daniel? | Open Subtitles | هل سأذهب إلى الجحيم (دانيل) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 