"سأذهب لأضع" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou pôr
• Vou guardar

Vou pôr um anúncio na net, a ver se alguém quer adotar este merdoso malvado.
سأذهب لأضع إعلان على الإنترنت لكى أجد شخص يتبنى هذا الوغد الشرير الصغير

Bem...Vou pôr um pouco de perfume.
حسناً سأذهب لأضع كل العطر

Vou pôr isto no meu quarto.
سأذهب لأضع هذا في غرفتي.

Eu Vou pôr isto no carro.
سأذهب لأضع هذهِ بالسيّارة

Bem, Vou guardar a carne.
سأذهب لأضع هذه اللحوم في مكانها

Vou pôr a minha mala no carro.
سأذهب لأضع حقيبتي في السيارة.

Vou pôr os miúdos na cama.
سأذهب لأضع الصبيان في الفراش

Enquanto vocês se resolverem, Vou pôr no Blog sobre a vela Navid.
...نعم، استمعوا سأترككم تتفاهمون بالأمر بينما أنا سأذهب لأضع (نافيد) في مدونتي وأبحث له عن عجلة جديدة

Vou guardar as malas nos aposentos.
سيدي، سأذهب لأضع حقائبي في السكن

Vou guardar o meu colete no meu cacifo.
سأذهب لأضع صدريتي في خزانتي