| Preciso descansar, Vou dormir. | Open Subtitles | احتاج بعض الراحة سأذهب لأنام .. |
| Não, Vou dormir. | Open Subtitles | لا, سأذهب لأنام. ليلة سعيدة. |
| Vou dormir no camião. | Open Subtitles | إنني سأذهب لأنام في الشاحنة |
| Vou para a cama. Hoje não há filmes. | Open Subtitles | سأذهب لأنام لن نشاهد أفلاماً اليوم |
| Bem Vou para a cama. | Open Subtitles | حسناً إذاً, سأذهب لأنام |
| Vou deitar-me. | Open Subtitles | سأذهب لأنام. |
| Vou dormir na mesa do meu laboratório. | Open Subtitles | سأذهب لأنام على طاولة معملي. |
| Agora Vou dormir. | Open Subtitles | سأذهب لأنام الآن. |
| Vou dormir. | Open Subtitles | أنا سأذهب لأنام قليلاً |
| - Vou dormir. - Eu também. | Open Subtitles | ــ سأذهب لأنام ــ أنا أيضاً |
| - Vou dormir. | Open Subtitles | حسنا ، سأذهب لأنام |
| Vou dormir. | Open Subtitles | سأذهب لأنام. |
| -Não, pode dançar. Eu Vou para a cama. | Open Subtitles | -ارقصي أنت يا عزيزتي، أنا سأذهب لأنام |
| - Estou cansada, Vou para a cama. | Open Subtitles | -أنا متعبة جداً، سأذهب لأنام . |
| - Vou para a cama. | Open Subtitles | أنا سأذهب ... سأذهب لأنام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 