"سأذهب لجلب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou buscar
• Vou procurar
• Tenho de ir buscar os

Eu Vou buscar ajuda e você fica aqui.
أقصد، لا. انصتي، سأذهب لجلب المساعدة و أنتِ ابقي هنا.

Vou buscar mais champanhe, Menino da Selva. Vou buscar mais champanhe, Menino da Selva.
سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة

Sirvam o café. Vou buscar mais lenha.
بافا، أعدى القهوة، سأذهب لجلب المزيد من الحطب

Vou buscar as minhas pastas.
أنت الأفضل على الإطلاق سأذهب لجلب مجلداتي

Vou buscar ajuda! Fica aqui que eu volto já!
سأذهب لجلب النجدة ، إبقى معي ، سأعود على الفور.

Tem cuidado com o Matt, eu Vou buscar umas ferramentas.
سأذهب لجلب أداة ما، وأعود ثم سنخرج من هنا، إتفقنا؟

Vem comigo enquanto Vou buscar umas coisas.
لِم لا تأتين معي سأذهب لجلب بعض الأشياء.

Vou buscar um balde. Não o quero a sangrar na minha alcatifa.
سأذهب لجلب دلو لا أريده أن ينزف على سجادتي

Vou buscar um médico e a polícia.
سأذهب لجلب الطبيب ومخابره الشرطة

- Então, eu Vou buscar uma cerveja. - Obrigado. Traz uma também para ti.
أنا سأذهب لجلب جعة - شكراً, أجلب واحدة لنفسك أيضاً -

Pára de choramingar. Vou buscar mais arpões.
توقف عن البكاء سأذهب لجلب الرّماح

Eu Vou buscar ajuda.
سأذهب لجلب مُساعدة - لقد كنت تعلم أنها هنا -

Vou buscar a mulher e levá-la para a sede.
سأذهب لجلب زوجته و إحضارها إلى المكتب

Vou buscar o almoço da Sr.ª Maroney e do Sr. Jordan.
سأذهب لجلب طعام الآنسة (ماروني) و السيّد (جوردان)، ماذا تشتهي؟

Vou buscar outra garrafa de vinho.
سأذهب لجلب قنينة أخرى من النبيذ

Ouve, eu Vou buscar um café. Queres um?
اسمع، سأذهب لجلب القهوة، أتريد قهوة؟

Vou buscar o meu equipamento, arranja-me uma moto.
سأذهب لجلب عتادي, إجلب لي دراجة

Eu Vou buscar ajuda.
سأذهب لجلب النجدة

Vou buscar a comida.
سأذهب لجلب الطعام

Vou procurar ajuda. Continuem a dar-lhe água.
سأذهب لجلب المساعدة, استمر في ادخال الماء النقي لجسدها

Tenho de ir buscar os miúdos.
سأذهب لجلب الأولاد