| Obrigado. Mas não ponhamos o carro à frente dos bois. Vou ver a casa. | Open Subtitles | و لكن لا يجب علينا التسرع بالحكم أنا سأذهب لرؤية المنزل |
| Agora, Vou ver o Clark Kent de t-shirt molhada. Queres vir comigo? | Open Subtitles | سأذهب لرؤية كلارك كينت مرتدياً قميصاً مبللاً أتريدين مرافقتي؟ |
| Chama-lhe destino. Espera. Vou ver como está o condutor. | Open Subtitles | إنه المصير , فقط إنتظر هنا سأذهب لرؤية السائق |
| Vou falar com o comandante e pedir-lhe que rume a casa. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية القبطان و أطلب منه تغيير مسارنا إلى البيت |
| Agora Vou ter com a minha noiva. Isto também soube mesmo bem. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية خطيبتي هذا أشعرني بشعور رائع أيضا |
| Eu Vou ver a Cam, e tu vais para casa. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية كام في المشفى وأنتِ ستعودين للمنزل وتحصلي على بعض النوم |
| Vou ver as ruínas. As batalhas mais importantes da 1ª e 3ª guerra dos trolls foram travadas lá. | Open Subtitles | أنا سأذهب لرؤية منطقة المعارك التي حدثت بها أهم المعارك بالتاريخ. |
| Hoje à noite quando estivermos no celeiro, Vou ver onde ficam os abutres. | Open Subtitles | هذه الليلة سأذهب لرؤية هل أبقوا حذوتهُ عندما كان في الحظيرة |
| Vou ver se consigo tirar a carrinha daqui. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية لو كان يمكنني جلب الشاحنة هنا |
| Vou ver o meu homólogo dos serviços secretos israelitas. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية نظيري في المخابرات الإسرائيلية |
| Vou ver a Helen, amanhã logo de manhã. | Open Subtitles | "سأذهب لرؤية "هيلين أول شىء فى صباح الغد |
| Bem, eu Vou ver o que consigo descobrir sobre o Belthazor. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لرؤية ما يمكنني إيجاده حول "بلثازور". |
| Bebo um copo, mas depois Vou ver o chefe. | Open Subtitles | كاس واحد فقط ثم سأذهب لرؤية الزعيم |
| Está bem. Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | حسناً سأذهب لرؤية ما يمكنني فعله |
| Vou ver os recém nascidos. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية الأطفال حديثي الولادة |
| Vou ver a minha miúda despachar-se, está bem? | Open Subtitles | سأذهب لرؤية فتاتي تجهز، اتفقنا؟ |
| Amanhã Vou falar com o presidente da câmara. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية رئيس البلدية غداً. |
| Vou falar com Liú. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية ليو |
| Agora vocês vão ficar aqui, que eu Vou ter com o "Mister." | Open Subtitles | الآن، تعالوا معي سأذهب لرؤية السّيد |
| Estou indo ver o advogado de Rex. | Open Subtitles | أنا ، سأذهب لرؤية محامي ريكس |
| Sorte sua que tenho de ir ver Miss Fitzstrafoler. | Open Subtitles | لحسن حظك، كنت سأذهب لرؤية الآنسة "فتسرافولر" |
| Vou visitar um amigo. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية صديقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 