| A minha avó diz que Vou para o Inferno por tudo que já fiz. | Open Subtitles | جدتي تقول بأني سأذهب للجحيم بسبب كل ما اقترفته |
| Pensas realmente que Vou para o Inferno? ! | Open Subtitles | هل تظن أنني سأذهب للجحيم فعلاً ؟ |
| O pai disse à Ally que Vou para o Inferno. | Open Subtitles | أبي قال لآلي أنني سأذهب للجحيم |
| Meu Deus. Será que Vou para o Inferno por isto? | Open Subtitles | يا إلهي، هل سأذهب للجحيم من أجل ذلك؟ |
| E talvez eu vá para o inferno por dizer isto, mas não estou pronta para desistir disto. | Open Subtitles | ،ربما سأذهب للجحيم لقولي هذا لكنني لستُ مستعدًا للتخلي عنكِ |
| Eu irei para o Inferno para que alguém possa ir para o Céu. | Open Subtitles | سأذهب للجحيم حتى يتسنى لشخص اخر الذهاب للجنه |
| - Vou para o Inferno por isto. - "O Inferno é para as Crianças." | Open Subtitles | سأذهب للجحيم بسبب هذا - "الجحيم للأطفال" - |
| Eu Vou para o Inferno, mas tudo bem. | Open Subtitles | سأذهب للجحيم لكن هذا جيد آسف يا جدتى |
| - Vou para o Inferno, não vou? | Open Subtitles | سأذهب للجحيم أليس كذلك ؟ |
| Vou para o Inferno de qualquer maneira. | Open Subtitles | سأذهب للجحيم بأية حال |
| Já que Vou para o Inferno... | Open Subtitles | بما أنني سأذهب للجحيم |
| - Acha que eu Vou para o Inferno? - Ela beijou um leproso. | Open Subtitles | تعتقد أنني سأذهب للجحيم ؟ |
| Vou para o Inferno pelo que fiz. | Open Subtitles | سأذهب للجحيم لما فعلت.. |
| Se não o der à Valerie, Vou para o Inferno. | Open Subtitles | إن لم أعطيه (فاليري) سأذهب للجحيم |
| - Eu Vou para o Inferno. | Open Subtitles | سأذهب للجحيم |
| Então, talvez eu vá para o inferno. | Open Subtitles | أذاً فربما سأذهب للجحيم |
| Eu irei para o Inferno por isto? | Open Subtitles | هل سأذهب للجحيم لأننى قلت هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 