"سأذهب للخارج" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou lá fora
• vou sair

Tudo bem, Vou lá fora... e... comer qualquer coisa.
حسناً .. سأذهب للخارج وأحضر بعض الوجبات الخفيفة

Eu Vou lá fora para tentar resistir à tentação de fumar outra vez.
سأذهب للخارج لأقاوم رغبة التدخين مرة أخرى

Vou lá fora verificar o carro. Tens de apanhar um avião.
سأذهب للخارج لتجهيز السيارة لدينا طائرة لنلحق بها

vou sair. Queres alguma coisa da rua?
سأذهب للخارج هل تريد شيئاً منى عند عودتى ؟

Pai depois do jantar, vou sair um pouco, está bem?
يا أبي , بعد العشاء , سأذهب للخارج , حسناً ؟

- Podemos entrar? - Não é boa altura, Estou ocupada, vou sair.
انه ليس وقت جيد لي انا مشغولة سأذهب للخارج

Eu Vou lá fora, vou encontrar madeira, vou construir uma maca e vamos carregá-lo o resto do caminho.
سأذهب للخارج سأعثر على بعض الخشب و من ثم سنبني نقالةً لك و سوف نحمله بقية الطريق

Vou lá fora fazer uns telefonemas e já se vê o que consigo arranjar.
... سأذهب للخارج ... وسوف أجري إتصالين هاتفيّين وأرى ما يمكنني أن أقوم به

Muito bem, Vou lá fora ordenhar a vaca.
حسناً,سأذهب للخارج وسأحلب البقرة

Vou lá fora falar com eles.
سأذهب للخارج و أتكلم إليهم

- Vou lá fora! - Lá fora?
سأذهب للخارج تذهب للخارج ؟

Eu Vou lá fora ver...
سأذهب للخارج و أرى

Vou lá fora fumar um cigarro.
سأذهب للخارج لأدخن

Eu Vou lá fora. Eu volto.
سأذهب للخارج وسأعود

Vou lá fora.
لطلب المُساعدة، سأذهب للخارج.

Eu vou sair, mas divirtam-se.
أنا سأذهب للخارج وأنتما أمضيا وقتا ممتعا

Está bem, então vou sair, apetece-me ouvir música.
حسناً ، ولكنّي سأذهب للخارج -أريد سماع بعض الموسيقى

vou sair e apanhar ar.
سأذهب للخارج لإستنشاق بعض الهواء

vou sair para fumar.
سأذهب للخارج لأدخن

Ruby vou sair para fumar. Certo.
سأذهب للخارج للتدخين - حسنا -