"سأذهب للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou para casa
• Vou a casa
• ir para casa
• estou a caminho de casa

Número dois, Vou para casa comer uma refeição boazinha.
الشىء الثانى أننى سأذهب للمنزل أتناول وجبة ساخنة

Vou para casa. Volto de manhã para ver como ele está.
سأذهب للمنزل الآن و سأطمئن عليه أول شيء هذا الصباح

Se for começar com isso, Vou para casa, jogar adubo no Campo.
إذا بدأتِ في البكاء، سأذهب للمنزل وسأضع السماد على أرض مزرعتي حسن، انتظر قليلاً ..

Vou para casa mudar de roupa para a festa de beneficência.
سأذهب للمنزل وأغير ملابسي إستعداداً للحفلة

Vou a casa buscar umas coisas, e vemo-nos logo.
سأذهب للمنزل لأجلب بعض الأغـراض وسأراك لاحـقاً

É melhor ir para casa e ajudar a minha mãe com o jantar.
أعتقد بأنني سأذهب للمنزل وأساعد أمي بتحضير العشاء.

Vou para casa ter com a minha mulher, impor sobre ela o meu domínio.
أنا سأذهب للمنزل لزوجتي لأفرض سيادتي عليها

Vou para casa pensar no assunto.
أقوم بمعاينة هذا المنزل سأذهب للمنزل, وأقلب الأمور

Eu Vou para casa ter com o meu bebé, visto que a sua outra mãe a vai levar esta tarde... para passear com o seu novo namorado.
أنا سأذهب للمنزل لطفلتي خاصة منذ أن أمها الأخرى أخذت إجازة لتكون مع عشيقها الرجل الجديد

Bem, acho que Vou para casa e deixo este mel aqui em cima, sem ninguém a tomar conta!
حسناً، أعتقد أنني سأذهب للمنزل الآن وأترك هذا العسل الجميل بالخارج بدون أحد بجانبه

Acho que Vou para casa e passar algum tempo de qualidade com o meu cobertor.
أظنني سأذهب للمنزل أقضي بعض الوقت مع بطانيتي المهداة

Vou para casa. Se te fores embora agora, vais parar à prisão.
سأذهب للمنزل , أخبرك الىن يا ويتاكر أن ذهبت الآن فستذهب للسجن

Vou ver as gémeas e depois Vou para casa.
سأذهب لتقفد حال التوأم، وبعدها سأذهب للمنزل.

Obrigada. E eu Vou para casa esperar por eles, caso voltem.
وأنا سأذهب للمنزل وأنتظرهم في حالة ما إذا عادوا.

Não tenho de levar com isto. Vou para casa fazer sexo com o meu marido agora mesmo.
لايتوجب عليّ سماع هذا، سأذهب للمنزل وأمارس الجنس مع زوجي الأن

- Vou para casa antes que piore as coisas.
ولكني أسقطت بعض حبات السكاكر أوتعلمي أنا سأذهب للمنزل فحسب قبل ان اجعل الأشياء أسوأ

Vou para casa.
لو كان لدي مايكفي لعملية الاعتقال، حسنا؟ سأذهب للمنزل

Vou para casa, tenho exames na segunda.
سأذهب للمنزل, لأن لدىَ امتحانات الاثنين القادم

Para dizer a verdade, provavelmente Vou para casa ver um filme e apanhar uma pedrada.
لأكون صادق على الأرجح سأذهب للمنزل و أشاهد فيلم و أدخن الحشيش

Vou a casa 40 minutos para dar os parabéns ao meu neto.
حسناً سأذهب للمنزل لأربعين دقيقة لأقول لحفيدي عيد ميلاد سعيد

Vou a casa, está bem?
أظن أننى سأذهب للمنزل الآن،حسناً؟

O turno da noite já acabou, estou prestes a ir para casa.
ستبدأ النوبة الليلية قريباً سأذهب للمنزل

Eu sei, por isso estou a caminho de casa.
أعلم، لهذا سأذهب للمنزل.