| Vou fazer algo produtivo. Vou ver televisão. | Open Subtitles | سأذهب لفعل شيء مفيد سأذهب لمشاهدة التلفزيون |
| Eu adoraria, mas Vou ver a banda de uma colega de trabalho a tocar. | Open Subtitles | أحب ذلك، لكنني سأذهب لمشاهدة عزف فتاة من فرقة العمل. |
| Vou ver o jogo com o Robert, se precisares de mim... | Open Subtitles | سأتعلم كيف أطبخ سأذهب لمشاهدة المباراة مع روبرت .... |
| Eu também não. Vou ver um bocado de hóquei. | Open Subtitles | . أنا أيضاً . سأذهب لمشاهدة الهوكى |
| Acho que Vou ver o programa naquela TV de ecrã grande. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب لمشاهدة التلفاز الكبير |
| - Vou ver televisão. - Não! Nada de televisão! | Open Subtitles | أنا سأذهب لمشاهدة التلفاز - لا، لن تذهب - |
| Além disso, Vou ver uma banda de metal... | Open Subtitles | . غير ذلك سأذهب لمشاهدة الفرقة النحاسية - ! رائع - |
| Eu Vou ver um bocado de televisão. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة التليفزيون |
| - Acho que Vou ver desenhos animados. - Não! | Open Subtitles | -أعتقد أني سأذهب لمشاهدة الكرتون |
| Hey, Eric, Vou ver um filme. Queres ir? | Open Subtitles | مرحباً، (إيرك) أنا سأذهب لمشاهدة فلم هل تريد الذهاب؟ |
| Vou ver um filme. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة فيلم فحسب |
| Está bem, eu Vou ver TV. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لمشاهدة التلفاز |
| Vou ver um pouco de televisão. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة التلفاز |
| - Eu Vou ver TV. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة التلفاز. |
| Vou ver as folhas. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة الأوراق |
| Vou ver uma peça de teatro. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة مسرحية. |
| Vou ver TV na cama. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة التلفاز. |
| Vou ver esse vídeo. | Open Subtitles | -هيا , سأذهب لمشاهدة فيلم |
| E Vou ver Mel Tormé com ele? | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة (ميل تورميه) معه؟ |
| Vou ver um filme ao Texas Theatre. | Open Subtitles | سأذهب لمشاهدة الأفلام في مسرح (تكساس). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 