"سأذهب من" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou por
• Vou pela
• Vou sair
• Eu vou para
• pelas

Empurre o carro. Não o ligue. Eu Vou por aqui.
ادفع السيارة ، لا تديرها سأذهب من هذا الطريق

Eu Vou por este lado. Tu vais para o pântano.
سأذهب من هذا الطريق وأنت أذهب من هناك إلى المستنقع

Tem o Ward. Espalhem-se, eu Vou por aqui.
لقد حصل على وارد إنتشروا, سأذهب من هذا الطريق

Vai pela porta de trás, eu Vou pela frente.
أنت خذ الباب الخلفي, وانا سأذهب من الأمامي

Eu Vou sair, sair-te da frente e deixar que faças o teu trabalho.
سأذهب من هنا، لأدعكِ تكملين عملكِ لا

Vai para onde quiseres,certo Eu vou para o outro lado.
اختر الطريق الذي تريده ,حسنا؟ وأنا سأذهب من الطريق الآخر

Vai pelas escadas da frente.
فتش السلالم الأمامية وأنا سأذهب من الخلف

Ele apanhou o Ward. Separem-se! Eu Vou por aqui.
لقد حصل على وارد إنتشروا, سأذهب من هذا الطريق

Eu Vou por ti. Sabes, não tenho vida e tal.
سأذهب من أجلك أنت تعلمين ، أنا لا أملك حياة أو أي شيء

- Roy, vai por aqui, eu Vou por ali.
روي، تذهب أنت من هذا الطريق. و أنا سأذهب من هذا الطريق.

Ok. Ouve. Eu Vou por aqui.
حسناً أذهب من هذا الاتجاه و انا سأذهب من هنا

Procuras aqui, Eu Vou por aquele lado.
أنت أذهب من ذاك الطريق وأنا سأذهب من هذا الطريق

Eu Vou por este lado e tu por aquele.
سأذهب من هذا الطريق. و أنت من ذلك الطريق

- Ficas com este lado. Vou por ali. - Certo.
ـ أنت أخذ هذا الجانب، وأنا سأذهب من هنا ـ حسناً

Vai pela Fourth e eu Vou por aqui.
فلتذهبين من هذا الإتجاه وأنا سأذهب من هنا

Aubrey e Luiz, vão pelos fundos, eu Vou pela frente.
أوبرى ولويز توليا الجهة الخلفية أنا سأذهب من الأمام

Vai pelas traseiras, Vou pela frente.
أنا سأذهب من الخلف وانت ستذهب من الأمام.

Vou pela FDR Drive, para evitar o trânsito.
سأذهب من شارع روزفلت سيدي لتجنب الزحام

Vou sair daqui devagar e sem pressas.
سأذهب من هنا بكل هدوء ولطافة

Como Vou sair de casa?
كيف سأذهب من مكان لأخر ؟

Vocês vão para aquele lado. Eu vou para este. Encontramo-nos aqui daqui a 30 minutos.
اذهبوا أنتم من هذا الأتجاه وأنا سأذهب من هذا الأتجاه ونتقابل بعد 30 دقيقة.

Está bem. Eu vou para este lado e tu para aquele, certo?
حسنا , أنا سأذهب من هذه الطريق , أنت أذهبي من تلك .