| Estou...um pouco ocupado de momento por isso Vejo-te na escola na Segunda. | Open Subtitles | أنا مشغول الآن, لذا سأراكى يوم الإثنين فى المدرسة |
| Se tens problemas com isso, Vejo-te no tribunal. | Open Subtitles | إن كان لديكِ مشكلة فى هذا سأراكى فى المحكمة حينها. |
| Vai para o hospital. Vejo-te lá, está bem? | Open Subtitles | اذهبى للمستشفى، سأراكى هناك، حسنا ؟ |
| Esta noite não posso, mas vemo-nos brevemente. | Open Subtitles | لايُمكننى الليله, لكنى سأراكى قريباً, حسناً؟ |
| vemo-nos por aí? | Open Subtitles | سأراكى لاحقاً إذاً؟ |
| Vejo-te na Collete amanhã? | Open Subtitles | -هل سأراكى عند " كولتس " غدا؟ نعم .. |
| Vejo-te daqui a pouco. Adeus. | Open Subtitles | عظيم.حسنا سأراكى قريبا,حسنا |
| Vejo-te quinta-feira. | Open Subtitles | سأراكى... . يوم الخميس - حسنا - |
| por um tempo. Vejo-te por aí. | Open Subtitles | سأراكى لاحقا... |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | سأراكى قريبا |
| Vejo-te mais logo... | Open Subtitles | سأراكى لاحقا |
| Vejo-te em casa. | Open Subtitles | سأراكى بالمنزل |
| - vemo-nos depois? - Ok. | Open Subtitles | ـ سأراكى لاحقا ً ؟ |
| vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | إستمرى . سأراكى فيما بعد |
| - vemo-nos esta noite? | Open Subtitles | هل سأراكى الليلة ؟ |
| Depois vemo-nos. | Open Subtitles | . سأراكى لاحقاً |
| Adoro-te e vemo-nos daqui a uns dias. | Open Subtitles | احبك و سأراكى فى خلال يومان |
| Tenho que ir. vemo-nos no escritório. | Open Subtitles | يجب ان اذهب سأراكى فى المكتب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 