| Também tenho saudades tuas. Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | افتقدكِ أيضاً، عزيزتي سأراكِ قريباً. |
| Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | ، سأراكِ قريباً |
| - Não tens de quê. - Vemo-nos em breve. Adeus! | Open Subtitles | -لا مشكلة ، سأراكِ قريباً ، وداعاً |
| Bem, é melhor tratar disso. Vejo-te em breve. | Open Subtitles | حسناً، يستحسن أن أسرع أذاً، سأراكِ قريباً. |
| Perfeito, Vejo-te em breve, está bem? | Open Subtitles | لطيف , سأراكِ قريباً , حسناً ؟ |
| Vejo-a em breve, Detective. | Open Subtitles | سأراكِ قريباً أيتها المحققة |
| Então, Vemo-nos em breve? | Open Subtitles | اظن انى سأراكِ قريباً ؟ |
| Vemo-nos em breve, querida. | Open Subtitles | سأراكِ قريباً يا عزيزتي |
| Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | أجل، سأراكِ قريباً. |
| Vemo-nos em breve, está bem? | Open Subtitles | سأراكِ قريباً , اتفقنا؟ |
| Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | سأراكِ قريباً |
| Eu estou bem. Vejo-te em breve. | Open Subtitles | سأكون بخير سأراكِ قريباً. |
| Então, Vejo-te em breve. | Open Subtitles | حسناً ، سأراكِ قريباً |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | سأراكِ قريباً |
| Vejo-te em breve, Nadia, está bem? | Open Subtitles | سأراكِ قريباً ( ناديا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 