Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سأراك بعد قليل" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vemo-nos daqui a pouco
-
Até já
| Vou já para ai. Vemo-nos daqui a pouco. Certo, adeus. | Open Subtitles | أنا في الطريق, سأراك بعد قليل حسنٌ, وداعاً. |
| Vemo-nos daqui a pouco. | Open Subtitles | سأراك بعد قليل. |
| Vemo-nos daqui a pouco. | Open Subtitles | سأراك بعد قليل. |
| Vemo-nos daqui a pouco. | Open Subtitles | سأراك بعد قليل. |
| Portanto, Até já. | Open Subtitles | سأراك بعد قليل. |
| Recomponha-se, Will. Vemo-nos daqui a pouco. | Open Subtitles | جهز أمورك،(ويل) سأراك بعد قليل |
| Vemo-nos daqui a pouco. | Open Subtitles | سأراك بعد قليل |
| Até já. | Open Subtitles | سأراك بعد قليل. |