| Achaste graça ao "Até sábado". | Open Subtitles | إعتقدت . سأراك يوم السبت" كان مضحك" |
| Até sábado, Santiago. | Open Subtitles | سأراك يوم السبت , سانتياغو |
| Até sábado. | Open Subtitles | سأراك يوم السبت |
| Vejo-te no sábado para a? | Open Subtitles | ... اوه , سأراك يوم السبت من اجل |
| Gosto muito de ti. Vejo-te no sábado. | Open Subtitles | أحبك سأراك يوم السبت |
| Vemo-nos no sábado. Obrigada. Adeus. | Open Subtitles | سأراك يوم السبت , الى اللقاء. |
| E Vemo-nos no sábado. | Open Subtitles | و سأراك يوم السبت. |
| O Mark a dizer-te: "Até sábado. " | Open Subtitles | قول مارك . "سأراك يوم السبت" |
| - Vejo-te no sábado, está bem? | Open Subtitles | ـ سأراك يوم السبت, اتفقنا؟ |
| Vejo-te no sábado, puto. Aqui está a tua chave. | Open Subtitles | سأراك يوم السبت يا (موس) إليك مفتاحك |
| - Vemo-nos no sábado. | Open Subtitles | سأراك يوم السبت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 