| Vou devolvê-la à sua legítima dona. | Open Subtitles | سأردها إلى صاحبها الشرعي |
| Vou devolvê-la à sua legítima dona. | Open Subtitles | سأردها إلى أصحابها |
| - Vou devolvê-la. | Open Subtitles | -أظنني سأردها له |
| Eu pago-te na segunda-feira, não te preocupes. | Open Subtitles | سأردها لك يوم الاثنين، لا تقلق |
| Vá lá, pago-te na sexta-feira. | Open Subtitles | سأردها لك يوم الجمعة |
| Depois pago-te quando receber a bolsa de estudo. | Open Subtitles | سأردها من أموال منحتي |
| Eu pago-te. | Open Subtitles | سأردها إليك، أعدك |
| Eu pago-te de volta. | Open Subtitles | اجل - سأردها لك - |
| Eu pago-te de volta. | Open Subtitles | سأردها لك |
| Depois pago-te. | Open Subtitles | سأردها لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 