"سأردّ" - Traduction Arabe en Portugais

• vou atender
• eu atendo

vou atender. Sim, sim. Deixa-me atender.
سأردّ على هذا، نعم نعم دعيني أردّ على هذا

Quando o telefone tocar, vou atender, e juntos, você e eu, vamos encontrar a Máquina e finalmente libertá-la.
حينما يرنّ ذلك الهاتف، سأردّ عليه، ومعًا سنجد الآلة ونحرّرها.

Ele vai telefonar e eu não lhe vou atender. Ele vai voltar a telefonar e então ai atendo.
-سيتصل مجدداً,ولن أردّ سيتصل بعد مرة,عندها سأردّ

- eu atendo.
إلى حد ما ـ سأردّ على ذلك ـ سأرد انا

eu atendo.
سأردّ على الهاتف

- Eu vou atender o telefone.
سأردّ على التلفون

- Já vou atender!
سأردّ , أصبحت بالداخل الآن

vou atender isto.
سأردّ على الهاتف.

Bem, então vou atender.
-حسناً، إذا لمْ تفعل، فإنّي سأردّ .

vou atender no teu escritório.
سأردّ عليه في مكتبكِ .

- vou atender.
سأردّ.

Eu vou... atender.
سأردّ على هذا.

Isso é impossível. Esquece, eu atendo.
هذا مُحال، لا عليك، سأردّ.

Eu... eu atendo. Telemóvel da Beckett.
سأردّ عليه، أجل، سأردّ عليه.

eu atendo.
سأردّ