"سأرزق" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ter

Só digo que, graças a Deus, Vou ter um rapaz.
انا اقصد انني اشكر القدير على انني سأرزق بصبي

Tenho 47 anos e Vou ter um bebé, é como um milagre, e uma porcaria, se entende o que eu quero dizer.
, أنا عندي 47 عاماً و سأرزق بطفل , و هي نوعاً ما معجزة , و نوعاً ما مقرفة إذا كنتِ تفهمين ما أعنيه

O Son tem o filho, Carter. E um dia Vou ter também um filho.
سان له إبن, كارتر و انا سأرزق بواحد في يوم ما

Estou a ansiar por tudo o que é salgado, o que me faz pensar que Vou ter um menino, mas não sei.
أنا أشتهي كل ما هو مالح، ما يجعلني أشك بأنني سأرزق بصبي

Eram as minhas poupanças. Vou ter um filho.
كانت تلك الأموال التي اعتمدت عليها سأرزق بطفل

Vou ter netos até esta fila terminar.
سأرزق بحفيد بحلول الوقت الذي سأتجاوز فيه هذا الطابور

Não acredito que Vou ter um filho.
لا استطيع ان اصدق اني سأرزق بطفل

Vou ter um filho, por Deus!
سأرزق بطفل مرحبا مرحبا غالي

Sabes que também Vou ter um bebé?
سأرزق بطفل أيضا

- Vou ter o meu bebé não tarda nada.
سأرزق بطفلي قريباً

Finalmente, Vou ter um filho.
هو ولد، سأرزق بابنٍ أخيراً

Vou ter um bebé. - Estás grávida?
أننى سأرزق بطفل هل أنتى حامل

Vou ter gémeos.
سأرزق بتوائم ، سأرزق بتوائم

Vou ter um filho... e vou morrer?
سأرزق بابن و سأموت

Mas, eu Vou ter um filho!
- انت لا تفهم , سأرزق بطفل

Vou ter um bébé... agora mesmo
...سأرزق بطفل . الآن

"Finalmente, Vou ter um filho".
"سأرزق بابني أخيراً"

Vou ter um bebé.
.سأرزق بمولود

Eu Vou ter um bebé.
سأرزق بطفل

Eu Vou ter um bebé, Russell.
(إننى سأرزق بطفل يا (راسيل