"سأرسل لكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou mandar
• Vou enviar-te
• Vou enviar
• Eu mando-te
• Vou mandar-te
• Vou mandar-lhe
• envio-te
• mandar uma
• mando-te o
• enviar-lhe um

Vou mandar uma imagem de um dos hostis para o teu ecrã.
حسناً، سأرسل لكِ صورة .أحد الإرهابيين، انتظري

Vou mandar alguém buscar-te, trago-te para cá e resolvemos isso.
سأرسل لكِ أناساً ليأخذوكِ سأعيدكِ إلى هنا ، و سنتناقش في كا هذا أعدكِ

Vou enviar-te umas fotos do que parece um ritual índio.
سأرسل لكِ صوراً عن ما يبدو مثل موقع للطقوس الهندية

Querem falar contigo. Vou enviar mensagem com o número.
إنهم يُريدون التحدث إليكِ سأرسل لكِ رقمهم

Bem, se gostas mesmo dele, Eu mando-te um no teu tamanho.
أخبركِ, إن أعجبتكِ حقّاً سأرسل لكِ واحدة بمقاسكِ

Vou mandar-te um livro sobre moscas.
سأرسل لكِ كتاب عن الذباب

Vou mandar-lhe mais dinheiro.
سأرسل لكِ المزيد من المال

Bem, assim que chegar-mos ao México, envio-te os $10.000, como te prometi.
حالما نصل للـ "مكسيك" سأرسل لكِ عشرة الاف دولار كما وعدتكِ

Fazemos o seguinte, mando-te o artigo por e-mail, sim?
سأخبرك شيئاً، سأرسل لكِ المقال عبر رسالة إلكترونية، إتفقنا؟

Temos um contrato e tudo. Vou enviar-lhe um PDF.
لدينا تعاقد وكل شيء سأرسل لكِ ملف إلكتروني

Vou mandar por e-mail o arquivo para ti.
نعم، سأرسل لكِ الملف عبر البريد الإلكتروني.

Tenta enviar-me uma mensagem quando aterrares, ou Vou mandar uma para ti
تأكدي من الإرسالِ لي عندَ هُبوطك أو سأرسل لكِ رسالة

Vou mandar um carro ter consigo imediatamente. Obrigada.
سأرسل لكِ سيارة على الفور شكرًا لكِ

O hotel fica perto. Vou enviar-te a morada agora.
الفندق قريب، سأرسل لكِ العنوان الآن.

Vou enviar-te o registo de uma chamada entre mim e o Saunders.
سأرسل لكِ تسجيل لمكالمة هاتفية بينى وبين (ساندرز)

Vou enviar-te este link.
سأرسل لكِ الرابط.

Pode ser um trabalho do teu gang. Vou enviar um SMS com a morada.
يمكن أن تكون عصابتك سأرسل لكِ العنوان

Também Vou enviar uma cópia eletrônica.
سأرسل لكِ أيضاً نسخة إليكترونية منه

Eu mando-te mais dinheiro.
سأرسل لكِ المزيد من المال

Eu mando-te um cheque.
أوه، أنا سأرسل لكِ الشيك

Vou mandar-te a minha morada.
سأرسل لكِ عنواني

Vou mandar-te a morada, Chloe.
(سأرسل لكِ العنوان يا (كلوي

Vou mandar-lhe o link agora.
سأرسل لكِ الفيديو

envio-te as dimensões por fax, para veres como é ridículo.
سأرسل لكِ الأبعاد بالفاكس لتري كم هو سخيف

"Susan, mando-te o Baby..." Este é o Baby. "... um leopardo.
عزيزتى "سـوزان" سأرسل لكِ الصغير ذلك هو الصغير حافظِ عليه بحياتكِ