"سأرشدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu guio-te
• Guiar-te-ei
• eu mostro-lhe
• Vou levar-te até
• mostro-te o

Tu conduzes e Eu guio-te.
لا, انت تقود، وأنا سأرشدك.

-Não te preocupes, Eu guio-te.
-ما الذي تفعله؟ -لا تقلقي, سأرشدك

Guiar-te-ei, mas tens de afastar qualquer divisão de espírito e preparar a tua alma contra todos os medos.
سأرشدك,ولكن عليك أن تركز و أن تجمع شتات روحك ضدّ كل ماهو مخيف

Guiar-te-ei ao teu futuro.
سأرشدك إلى مستقبلك

Com licença, onde fica a estrada para a casa dos Madison? Só um momento, eu mostro-lhe. Antes de a baixar, ajustarei o ciclo de convergência.
"المعذرة , أين طريق منزل "ماديسون إنتظر ثواني سأرشدك له-

eu mostro-lhe o caminho.
سأرشدك إلى الطريق

Entendido. Agora já tenho olhos. Vou levar-te até à cela do Johnny.
عُلم، أرى السجن من الداخل الآن، سأرشدك لزنزانة (جوني).

Eu mostro-te o caminho, tu matas todos os monstros.
أنا سأرشدك, وأنت تقتل كل الوحوش

Vem, Eu guio-te até chegarmos à beira.
سأرشدك حتى نصل إلى الحافـة

Eu guio-te a partir daí.
سأرشدك لتخرج من هناك

Eu guio-te.
سأرشدك من الداخل

Eu Guiar-te-ei
♪لأنّني سأرشدك♪

Venha, eu mostro-lhe.
تعال سأرشدك

mostro-te o lugar.
سأرشدك إلى مقعدك

E eu mostro-te o Centro Espacial.
و سأرشدك في أرجاء مركز الفضاء