| Vou ver se lhe arranjo alguma coisa melhor. | Open Subtitles | سأرى إن كنت أستطيع أن أحصل له على شيء أفضل |
| Uma estação de serviço. Vou ver se nos dão direcções. | Open Subtitles | هناك محطة وقود سأرى إن كنت أستطيع الحصول على خارطة |
| Vou ver se a consigo fazer mudar de ideias amanhã à noite. | Open Subtitles | أنظر، سأرى إن كنت أستطيع أن أغير رأيها مساء الغد |
| Vou ver se encontro luz. | Open Subtitles | سأرى إن كنت أستطيع أن أجد ضوءاً |
| Vou ver se consigo distrair o guarda. | Open Subtitles | سأرى إن كنت أستطيع إشغال الحرس |
| Vou ver se consigo. | Open Subtitles | كما تعرفين سأرى إن كنت أستطيع الحضور |
| Mas Vou ver se prefiro Paris. | Open Subtitles | سأرى إن كنت سأفضل باريس |
| Vou ver se consigo apanhar alguém no Serenade. | Open Subtitles | سأرى إن كنت أرافق أى شخص فى "سيريندى". |
| Vou ver se posso confiar em ti. | Open Subtitles | سأرى إن كنت أستطيع الوثوق بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 