| Vem para cá, Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | حسنًا، تعال إلى هنا سأرى ما بوسعي فعله. |
| Não posso prometer nada, mas Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | لا أعدكم بشئٍ ولكنَّني سأرى ما بوسعي فعله |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما بوسعي فعله |
| Com licença..Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | إعذرني سأرى ما بوسعي فعله |
| Nunca diz... "Vou ver o que se arranja". | Open Subtitles | لا يقول أبدا "سأرى ما بوسعي فعله" |
| - Verei o que posso fazer. | Open Subtitles | -جلّ ما يمكنني قوله , هو أنّني سأرى ما بوسعي فعله |
| Depois disso, Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | بعد ذلك... سأرى ما بوسعي فعله لأجلك. |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما بوسعي فعله. |
| - Claro que não. Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما بوسعي فعله. |
| Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما بوسعي فعله. |
| Vou ver o que posso fazer. Rocky? | Open Subtitles | لقد تدفقت من خلالي ـ سأرى ما بوسعي فعله (روكي)؟ |
| Está bem, Frank, Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | حسنًا، (فرانك) سأرى ما بوسعي فعله |
| Vou ver o que posso fazer, Bob. | Open Subtitles | سأرى ما بوسعي فعله, يا (بوب) ما هذا؟ |
| Claro, Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | -طبعًا، سأرى ما بوسعي فعله . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 