"سأرى ما يمكنني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ver o que posso
• ver o que consigo

Vou ver o que posso fazer por ti. Está bem?
سأرى ما يمكنني أن أفعله من أجلك - اتفقنا؟

Vou ver o que posso fazer para te ajudar.
سأرى ما يمكنني أن أقدم للمساعدة

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما يمكنني أن أفعل

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما يمكنني أن أجد

Está bem, vou ver o que consigo descobrir, mas a sério, Clark, a não ser que a tua garantia tenha expirado, porque não perguntas ao teu velho pai?
حسنٌ، سأرى ما يمكنني أن أجده، لكن لمَ لا تستفسر أباك ما دمت ما تزال ابنه؟

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما يمكنني أن أفعلهُ

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما يمكنني أن أفعله.

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما يمكنني أن افعله

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما يمكنني أن أفعل.

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما يمكنني أن أصل اليه

Vou ver o que posso fazer.
...سأرى ما يمكنني أن أفعل.

Certo. Vou ver o que consigo encontrar da minha parte.
حسناً، سأرى ما يمكنني أن أجده من ناحيتي.

Vou ver o que consigo encontrar e informo-a.
سأرى ما يمكنني أن أجده .وأوافيكِ لاحقاً