"سأريكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou mostrar-te
• mostro-te
• mostro-lhe
• Vou mostrar-lhe

Vou mostrar-te como usar a nossa supersecreta máquina de café.
سأريكَ كيف تستخدم ،صانع قهوتنا السري الخارق

Vou mostrar-te a sala de recreio. Olá, querida.
سأريكَ غرفة التسجيل اهلاً حبيبتي

Vou mostrar-te uns golpes depois do jantar que irão deixar a Miss Gayle sem saber de que terra é. Está bem?
سأريكَ بعض حركات الدعم الحيويّ ستجعل المخنث (غيل) يتساءل بأيّ شهر هو، مفهوم؟

Podes preferir um nó de correr. Eu mostro-te no outro lado.
ولكنّكَ قد تفضّل العقدة الملتوية، سأريكَ في الجانب الآخر

- Eu mostro-te quando chegarmos ao zoo.
سأريكَ عند ذهابنا لحديقة الحيوان

Quando voltar, mostro-lhe uma fotografia. - É muito bonita.
حين تعود , سأريكَ صورة إنها جميلة للغاية

Vou mostrar-lhe uma coisa... uma coisa que vai fazê-lo ver as coisa de outra forma.
سأريكَ شيئاً. يجعلك ترى كلّ شيءٍ بشكلٍ مختلف.

Vou mostrar-te quem é o idiota.
سأريكَ مَن الأحمق

Vou mostrar-te o que gosto.
سأريكَ بماذا أستمتع

Vem, Vou mostrar-te uma coisa.
هيّا, سأريكَ شيئاً؟

Vou mostrar-te o que queres saber.
سأريكَ ما تريدُ معرفته

Esta noite, Dr. Webber, na nossa noite de núpcias, Vou mostrar-te o quanto uma operação matinal me excita.
والليلة، في ليلة زفافنا د. (ويبر) سأريكَ كم تجعلني جراحة الصباح مثيرة

Vou mostrar-te agora... quando estás perto de mim...
سأريكَ الآن... شيئاً لم... .

- Sim, Vou mostrar-te.
-أجل. سأريكَ

Eu mostro-te quem eu sou.
سأريكَ مَن أنا.

mostro-te isso na minha maquina fotográfica.
سأريكَ في مصوّرتي

Da próxima vez que jogarmos, mostro-lhe.
- بالمرّة المقبلة التي سنلعب فيها , سأريكَ ذلك

Se quiser, mais tarde mostro-lhe, Ronald.
سأريكَ لاحقاً إذا وددت، (رونالد)

Vou mostrar-lhe partes de Chicago que nunca viu.
سأريكَ أجزاء من "تشيكاغو" لم ترَها من قبل

Entre, Vou mostrar-lhe a minha magia.
تعال للداخل، سأريكَ سحريّ