"سأريك ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou mostrar-te o que
• mostro-lhe o
• mostrar o que
• Eu mostro-te o
• Eu mostro-te a
• Vou-te mostrar o
• mostrar-lhe o que

Vou mostrar-te o que acontece com meninos maus que envenenam as suas mães.
سأريك ما الذى يحدث للاولاد الصغار السيئون الذين يقومون بتسميم أمهم

Vou mostrar-te o que é que fazemos aos bufos nesta base.
سأريك ما نفعله بالواشيين في هذه القاعدة العسكرية

Não sou eu. Vou mostrar-te o que tem piada.
ـ لا، أنا لا أفعل هذا ـ سأريك ما هو المضحك

Mostre-me o seu, e eu mostro-lhe o meu.
لذا أرني ما لديك , و سأريك ما لديّ

Vou mostrar o que acontece aos mentirosos. Mentiroso sujo!
سأريك ما الذي يحدث للكاذب ايها الكاذب القذر

Anda, Eu mostro-te o que estás à procura.
تعال، سأريك ما تبحث عنه

Está bem. Eu mostro-te a minha, se me mostrares as da CIA.
" حسناً سأريك ما لدي إذا أريدتني ما لدى " لانغلي

Vou-te mostrar o que é uma estupidez.
أنت. سأريك ما هي الحماقة

Deixe-me mostrar-lhe o que me fizeram."
- - "سأريك ما فعلنه بيّ" وبينت للجميع الندوب

Mas não te preocupes. Vou mostrar-te o que tens de fazer. Vem cá.
ولكن لا تقلق سأريك ما عليك فعله، تعال

Vou mostrar-te o que fazer e vais ajudar-me a consertá-lo.
سأريك ما عليك فعله ستساعدني على تصليحه

Vou mostrar-te o que faz um tigre.
حسنا ً سأريك ما هى الشجاعة

Vou mostrar-te o que saiu dela.
سأريك ما خرج منه

Agora Vou mostrar-te o que acontece, donzela.
والآن سأريك ما يحدث للأشرار

Eu mostro-lhe o que sou capaz de aguentar.
الآن ، سأريك ما الذي أقدر عليه.

Te mostrar o que esse carro sabe fazer. Está pronto? Se segure.
سأريك ما تستطيع هذه السيارة فعله هل انت مستعد؟

Eu mostro-te o perdão!
سأريك ما هو العفو

Deixe-me mostrar-lhe o que temos.
سأريك ما لدينا